SB 11.6.5: Difference between revisions

Latest revision as of 20:50, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Eleventh Canto - Chapter 6: The Yadu Dynasty Retires to Prabhāsa

SB 11.6.2-4 - SB 11.6.6

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

tasyāṁ vibhrājamānāyāṁ

samṛddhāyāṁ maharddhibhiḥ

vyacakṣatāvitṛptākṣāḥ

kṛṣṇam adbhuta-darśanam

tasyām — in that (Dvārakā); vibhrājamānāyām — resplendent; samṛddhāyām — very rich; mahā-ṛddhibhiḥ — with great opulences; vyacakṣata — they saw; avitṛpta — unsatisfied; akṣāḥ — whose eyes; kṛṣṇam — Lord Kṛṣṇa; adbhuta-darśanam — wonderful to behold.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

In that resplendent city of Dvārakā, rich with all superior opulences, the demigods beheld with unsatiated eyes the wonderful form of Śrī Kṛṣṇa.

SB 11.6.2-4 - SB 11.6.6

@@ Line 23: / Line 23: @@
 <div class="synonyms">
-tasyām—in that (Dvārakā); vibhrājamānāyām—resplendent; samṛddhāyām—very rich; mahā-ṛddhibhiḥ—with great opulences; vyacakṣata—they saw; avitṛpta—unsatisfied; akṣāḥ—whose eyes; kṛṣṇam—Lord Kṛṣṇa; adbhuta-darśanam—wonderful to behold.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tasyām&tab=syno_o&ds=1 tasyām]'' — in that (Dvārakā); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vibhrājamānāyām&tab=syno_o&ds=1 vibhrājamānāyām]'' — resplendent; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samṛddhāyām&tab=syno_o&ds=1 samṛddhāyām]'' — very rich; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahā&tab=syno_o&ds=1 mahā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṛddhibhiḥ&tab=syno_o&ds=1 ṛddhibhiḥ]'' — with great opulences; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vyacakṣata&tab=syno_o&ds=1 vyacakṣata]'' — they saw; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avitṛpta&tab=syno_o&ds=1 avitṛpta]'' — unsatisfied; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=akṣāḥ&tab=syno_o&ds=1 akṣāḥ]'' — whose eyes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇam&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇam]'' — Lord Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adbhuta&tab=syno_o&ds=1 adbhuta]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=darśanam&tab=syno_o&ds=1 darśanam]'' — wonderful to behold.
 </div>