SB 11.27.52: Difference between revisions
(Vanibot #0017 edit: indent verse and change id='' to class='' for SB) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pratiṣṭhayā&tab=syno_o&ds=1 pratiṣṭhayā]'' — by having installed the Deity; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sārva&tab=syno_o&ds=1 sārva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhaumam&tab=syno_o&ds=1 bhaumam]'' — sovereignty over the entire earth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sadmanā&tab=syno_o&ds=1 sadmanā]'' — by building a temple for the Lord; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhuvana&tab=syno_o&ds=1 bhuvana]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=trayam&tab=syno_o&ds=1 trayam]'' — rulership over the three worlds; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pūjā&tab=syno_o&ds=1 pūjā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādinā&tab=syno_o&ds=1 ādinā]'' — by worship and other service; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=brahma&tab=syno_o&ds=1 brahma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lokam&tab=syno_o&ds=1 lokam]'' — the planet of Lord Brahmā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tribhiḥ&tab=syno_o&ds=1 tribhiḥ]'' — by all three; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mat&tab=syno_o&ds=1 mat]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sāmyatām&tab=syno_o&ds=1 sāmyatām]'' — the status of equality with Me (by having a transcendental, spiritual body similar to Mine); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iyāt&tab=syno_o&ds=1 iyāt]'' — he attains. | |||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 20:40, 17 February 2024
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 52
- pratiṣṭhayā sārvabhaumaṁ
- sadmanā bhuvana-trayam
- pūjādinā brahma-lokaṁ
- tribhir mat-sāmyatām iyāt
SYNONYMS
pratiṣṭhayā — by having installed the Deity; sārva-bhaumam — sovereignty over the entire earth; sadmanā — by building a temple for the Lord; bhuvana-trayam — rulership over the three worlds; pūjā-ādinā — by worship and other service; brahma-lokam — the planet of Lord Brahmā; tribhiḥ — by all three; mat-sāmyatām — the status of equality with Me (by having a transcendental, spiritual body similar to Mine); iyāt — he attains.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
By installing the Deity of the Lord one becomes king of the entire earth, by building a temple for the Lord one becomes ruler of the three worlds, by worshiping and serving the Deity one goes to the planet of Lord Brahmā, and by performing all three of these activities one achieves a transcendental form like My own.