SB 11.23.35: Difference between revisions
(Vanibot #0017 edit: indent verse and change id='' to class='' for SB) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=annam&tab=syno_o&ds=1 annam]'' — food; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhaikṣya&tab=syno_o&ds=1 bhaikṣya]'' — by his begging; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sampannam&tab=syno_o&ds=1 sampannam]'' — acquired; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhuñjānasya&tab=syno_o&ds=1 bhuñjānasya]'' — of him who was about to partake; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarit&tab=syno_o&ds=1 sarit]'' — of a river; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=taṭe&tab=syno_o&ds=1 taṭe]'' — on the shore; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mūtrayanti&tab=syno_o&ds=1 mūtrayanti]'' — they urinate upon; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāpiṣṭhāḥ&tab=syno_o&ds=1 pāpiṣṭhāḥ]'' — most sinful persons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṣṭhīvanti&tab=syno_o&ds=1 ṣṭhīvanti]'' — they spit; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asya&tab=syno_o&ds=1 asya]'' — his; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mūrdhani&tab=syno_o&ds=1 mūrdhani]'' — on his head. | |||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 20:35, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 35
- annaṁ ca bhaikṣya-sampannaṁ
- bhuñjānasya sarit-taṭe
- mūtrayanti ca pāpiṣṭhāḥ
- ṣṭhīvanty asya ca mūrdhani
SYNONYMS
annam — food; ca — and; bhaikṣya — by his begging; sampannam — acquired; bhuñjānasya — of him who was about to partake; sarit — of a river; taṭe — on the shore; mūtrayanti — they urinate upon; ca — and; pāpiṣṭhāḥ — most sinful persons; ṣṭhīvanti — they spit; asya — his; ca — and; mūrdhani — on his head.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
When he was sitting on the bank of a river about to partake of the food that he had collected by his begging, such sinful rascals would come and pass urine on it, and they would dare to spit on his head.