SB 10.90.33-34: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 28: | Line 28: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''pradyumnaḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pradyumnaḥ&tab=syno_o&ds=1 pradyumnaḥ]'' — Pradyumna; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aniruddhaḥ&tab=syno_o&ds=1 aniruddhaḥ]'' — Aniruddha; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dīptimān&tab=syno_o&ds=1 dīptimān] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhānuḥ&tab=syno_o&ds=1 bhānuḥ]'' — Dīptimān and Bhānu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eva&tab=syno_o&ds=1 eva] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sāmbaḥ&tab=syno_o&ds=1 sāmbaḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=madhuḥ&tab=syno_o&ds=1 madhuḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bṛhat&tab=syno_o&ds=1 bṛhat]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhānuḥ&tab=syno_o&ds=1 bhānuḥ]'' — Sāmba, Madhu and Bṛhadbhānu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=citra&tab=syno_o&ds=1 citra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhānuḥ&tab=syno_o&ds=1 bhānuḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vṛkaḥ&tab=syno_o&ds=1 vṛkaḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aruṇaḥ&tab=syno_o&ds=1 aruṇaḥ]'' — Citrabhānu, Vṛka and Aruṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=puṣkaraḥ&tab=syno_o&ds=1 puṣkaraḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=veda&tab=syno_o&ds=1 veda]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bāhuḥ&tab=syno_o&ds=1 bāhuḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — Puṣkara and Vedabāhu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrutadevaḥ&tab=syno_o&ds=1 śrutadevaḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sunandanaḥ&tab=syno_o&ds=1 sunandanaḥ]'' — Śrutadeva and Sunandana; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=citra&tab=syno_o&ds=1 citra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bāhuḥ&tab=syno_o&ds=1 bāhuḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=virūpaḥ&tab=syno_o&ds=1 virūpaḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — Citrabāhu and Virūpa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaviḥ&tab=syno_o&ds=1 kaviḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nyagrodhaḥ&tab=syno_o&ds=1 nyagrodhaḥ]'' — Kavi and Nyagrodha; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eva&tab=syno_o&ds=1 eva] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — also. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 20:16, 17 February 2024
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXTS 33-34
- pradyumnaś cāniruddhaś ca
- dīptimān bhānur eva ca
- sāmbo madhur bṛhadbhānuś
- citrabhānur vṛko 'ruṇaḥ
- puṣkaro vedabāhuś ca
- śrutadevaḥ sunandanaḥ
- citrabāhur virūpaś ca
- kavir nyagrodha eva ca
SYNONYMS
pradyumnaḥ — Pradyumna; ca — and; aniruddhaḥ — Aniruddha; ca — and; dīptimān bhānuḥ — Dīptimān and Bhānu; eva ca — also; sāmbaḥ madhuḥ bṛhat-bhānuḥ — Sāmba, Madhu and Bṛhadbhānu; citra-bhānuḥ vṛkaḥ aruṇaḥ — Citrabhānu, Vṛka and Aruṇa; puṣkaraḥ veda-bāhuḥ ca — Puṣkara and Vedabāhu; śrutadevaḥ sunandanaḥ — Śrutadeva and Sunandana; citra-bāhuḥ virūpaḥ ca — Citrabāhu and Virūpa; kaviḥ nyagrodhaḥ — Kavi and Nyagrodha; eva ca — also.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
They were Pradyumna, Aniruddha, Dīptimān, Bhānu, Sāmba, Madhu, Bṛhadbhānu, Citrabhānu, Vṛka, Aruṇa, Puṣkara, Vedabāhu, Śrutadeva, Sunandana, Citrabāhu, Virūpa, Kavi and Nyagrodha.
PURPORT
In the opinion of Śrīla Viśvanātha Cakravartī, the Aniruddha mentioned here is Lord Kṛṣṇa's son, not His well-known grandson through Pradyumna.