SB 10.90.28: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''evam'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=evam&tab=syno_o&ds=1 evam]'' — in this manner; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=veda&tab=syno_o&ds=1 veda]'' — by the Vedas; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uditam&tab=syno_o&ds=1 uditam]'' — spoken; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dharmam&tab=syno_o&ds=1 dharmam]'' — the principles of religion; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anutiṣṭhan&tab=syno_o&ds=1 anutiṣṭhan]'' — executing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=satām&tab=syno_o&ds=1 satām]'' — of saintly devotees; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gatiḥ&tab=syno_o&ds=1 gatiḥ]'' — the goal; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gṛham&tab=syno_o&ds=1 gṛham]'' — one's home; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dharma&tab=syno_o&ds=1 dharma]'' — of religiosity; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=artha&tab=syno_o&ds=1 artha]'' — economic development; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāmānām&tab=syno_o&ds=1 kāmānām]'' — and sense gratification; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=muhuḥ&tab=syno_o&ds=1 muhuḥ]'' — repeatedly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādarśayat&tab=syno_o&ds=1 ādarśayat]'' — He demonstrated; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=padam&tab=syno_o&ds=1 padam]'' — as the place. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 20:16, 17 February 2024
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 28
- evaṁ vedoditaṁ dharmam
- anutiṣṭhan satāṁ gatiḥ
- gṛhaṁ dharmārtha-kāmānāṁ
- muhuś cādarśayat padam
SYNONYMS
evam — in this manner; veda — by the Vedas; uditam — spoken; dharmam — the principles of religion; anutiṣṭhan — executing; satām — of saintly devotees; gatiḥ — the goal; gṛham — one's home; dharma — of religiosity; artha — economic development; kāmānām — and sense gratification; muhuḥ — repeatedly; ca — and; ādarśayat — He demonstrated; padam — as the place.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Thus observing the principles of duty enunciated in the Vedas, Lord Kṛṣṇa, the goal of the saintly devotees, repeatedly demonstrated how one can achieve at home the objectives of religiosity, economic development and regulated sense gratification.