SB 10.89.25: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''evam'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=evam&tab=syno_o&ds=1 evam]'' — in the same manner; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dvitīyam&tab=syno_o&ds=1 dvitīyam]'' — a second time; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vipra&tab=syno_o&ds=1 vipra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṛṣiḥ&tab=syno_o&ds=1 ṛṣiḥ]'' — the wise brāhmaṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tṛtīyam&tab=syno_o&ds=1 tṛtīyam]'' — a third time; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tu&tab=syno_o&ds=1 tu]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=evam&tab=syno_o&ds=1 evam] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eva&tab=syno_o&ds=1 eva] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — just the same way; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=visṛjya&tab=syno_o&ds=1 visṛjya]'' — leaving (his dead son); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saḥ&tab=syno_o&ds=1 saḥ]'' — he; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nṛpa&tab=syno_o&ds=1 nṛpa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dvāri&tab=syno_o&ds=1 dvāri]'' — at the King's door; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tām&tab=syno_o&ds=1 tām]'' — the same; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gāthām&tab=syno_o&ds=1 gāthām]'' — song; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samagāyata&tab=syno_o&ds=1 samagāyata]'' — he sang. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 20:14, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 25
- evaṁ dvitīyaṁ viprarṣis
- tṛtīyaṁ tv evam eva ca
- visṛjya sa nṛpa-dvāri
- tāṁ gāthāṁ samagāyata
SYNONYMS
evam — in the same manner; dvitīyam — a second time; vipra-ṛṣiḥ — the wise brāhmaṇa; tṛtīyam — a third time; tu — and; evam eva ca — just the same way; visṛjya — leaving (his dead son); saḥ — he; nṛpa-dvāri — at the King's door; tām — the same; gāthām — song; samagāyata — he sang.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
The wise brāhmaṇa suffered the same tragedy with his second and third child. Each time, he left the body of his dead son at the King's door and sang the same song of lamentation.