SB 10.88.6: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''nivṛtteṣu'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nivṛtteṣu&tab=syno_o&ds=1 nivṛtteṣu]'' — when they were completed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aśva&tab=syno_o&ds=1 aśva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=medheṣu&tab=syno_o&ds=1 medheṣu]'' — his performances of the horse sacrifice; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rājā&tab=syno_o&ds=1 rājā]'' — the King (Yudhiṣṭhira); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yuṣmat&tab=syno_o&ds=1 yuṣmat]'' — your (Parīkṣit's); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pitāmahāḥ&tab=syno_o&ds=1 pitāmahāḥ]'' — grandfather; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śṛṇvan&tab=syno_o&ds=1 śṛṇvan]'' — while hearing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavataḥ&tab=syno_o&ds=1 bhagavataḥ]'' — from the Supreme Lord (Kṛṣṇa); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dharmān&tab=syno_o&ds=1 dharmān]'' — religious principles; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=apṛcchat&tab=syno_o&ds=1 apṛcchat]'' — he asked; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=idam&tab=syno_o&ds=1 idam]'' — this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=acyutam&tab=syno_o&ds=1 acyutam]'' — of Lord Kṛṣṇa. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 20:13, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 6
- nivṛtteṣv aśva-medheṣu
- rājā yuṣmat-pitāmahaḥ
- śṛṇvan bhagavato dharmān
- apṛcchad idam acyutam
SYNONYMS
nivṛtteṣu — when they were completed; aśva-medheṣu — his performances of the horse sacrifice; rājā — the King (Yudhiṣṭhira); yuṣmat — your (Parīkṣit's); pitāmahāḥ — grandfather; śṛṇvan — while hearing; bhagavataḥ — from the Supreme Lord (Kṛṣṇa); dharmān — religious principles; apṛcchat — he asked; idam — this; acyutam — of Lord Kṛṣṇa.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Your grandfather, King Yudhiṣṭhira, after completing his Aśvamedha sacrifices, asked Lord Acyuta this very same question while hearing the Lord's explanation of religious principles.