SB 10.84.54: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''snātaḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=snātaḥ&tab=syno_o&ds=1 snātaḥ]'' — bathed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=alaṅkāra&tab=syno_o&ds=1 alaṅkāra]'' — jewelry; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāsāṁsi&tab=syno_o&ds=1 vāsāṁsi]'' — and clothing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vandibhyaḥ&tab=syno_o&ds=1 vandibhyaḥ]'' — to the bards; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adāt&tab=syno_o&ds=1 adāt]'' — gave; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tathā&tab=syno_o&ds=1 tathā]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=striyaḥ&tab=syno_o&ds=1 striyaḥ]'' — the women; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tataḥ&tab=syno_o&ds=1 tataḥ]'' — then; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=su&tab=syno_o&ds=1 su]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=alaṅkṛtaḥ&tab=syno_o&ds=1 alaṅkṛtaḥ]'' — well ornamented; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=varṇān&tab=syno_o&ds=1 varṇān]'' — all classes of people; ''ā'' — extending; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śvabhyaḥ&tab=syno_o&ds=1 śvabhyaḥ]'' — to the dogs; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=annena&tab=syno_o&ds=1 annena]'' — with food; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pūjayat&tab=syno_o&ds=1 pūjayat]'' — he honored. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 20:07, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 54
- snāto 'laṅkāra-vāsāṁsi
- vandibhyo 'dāt tathā striyaḥ
- tataḥ sv-alaṅkṛto varṇān
- ā-śvabhyo 'nnena pūjayat
SYNONYMS
snātaḥ — bathed; alaṅkāra — jewelry; vāsāṁsi — and clothing; vandibhyaḥ — to the bards; adāt — gave; tathā — also; striyaḥ — the women; tataḥ — then; su-alaṅkṛtaḥ — well ornamented; varṇān — all classes of people; ā — extending; śvabhyaḥ — to the dogs; annena — with food; pūjayat — he honored.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
His sacred bath complete, Vasudeva joined with his wives in giving the jewelry and clothes they had been wearing to the professional reciters. Vasudeva then put on new garments, after which he honored all classes of people by feeding everyone, even the dogs.