SB 10.8.26: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''kālena alpena'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kālena&tab=syno_o&ds=1 kālena] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=alpena&tab=syno_o&ds=1 alpena]'' — within a very short time; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rājarṣe&tab=syno_o&ds=1 rājarṣe]'' — O King (Mahārāja Parīkṣit); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāmaḥ&tab=syno_o&ds=1 rāmaḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇaḥ&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇaḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — both Rāma and Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gokule&tab=syno_o&ds=1 gokule]'' — in the village of Gokula; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aghṛṣṭa&tab=syno_o&ds=1 aghṛṣṭa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jānubhiḥ&tab=syno_o&ds=1 jānubhiḥ]'' — without the help of crawling on Their knees; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=padbhiḥ&tab=syno_o&ds=1 padbhiḥ]'' — by Their legs alone; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vicakramatuḥ&tab=syno_o&ds=1 vicakramatuḥ]'' — began to walk; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=añjasā&tab=syno_o&ds=1 añjasā]'' — very easily. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 20:00, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 26
- kālenālpena rājarṣe
- rāmaḥ kṛṣṇaś ca gokule
- aghṛṣṭa-jānubhiḥ padbhir
- vicakramatur añjasā
SYNONYMS
kālena alpena — within a very short time; rājarṣe — O King (Mahārāja Parīkṣit); rāmaḥ kṛṣṇaḥ ca — both Rāma and Kṛṣṇa; gokule — in the village of Gokula; aghṛṣṭa-jānubhiḥ — without the help of crawling on Their knees; padbhiḥ — by Their legs alone; vicakramatuḥ — began to walk; añjasā — very easily.
TRANSLATION
O King Parīkṣit, within a very short time both Rāma and Kṛṣṇa began to walk very easily in Gokula on Their legs, by Their own strength, without the need to crawl.
PURPORT
Instead of crawling with Their knees, the babies could now stand up by holding on to something and walk little by little, without difficulty, by the strength of Their legs.