SB 10.79.23: Difference between revisions

Latest revision as of 19:58, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 79: Lord Balarāma Goes on Pilgrimage

SB 10.79.22 - SB 10.79.24

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 23

sa bhīma-duryodhanayor

gadābhyāṁ yudhyator mṛdhe

vārayiṣyan vinaśanaṁ

jagāma yadu-nandanaḥ

SYNONYMS

saḥ — He, Lord Balarāma; bhīma-duryodhanayoḥ — Bhīma and Duryodhana; gadābhyām — with clubs; yudhyatoḥ — who were fighting; mṛdhe — on the battlefield; vārayiṣyan — intending to stop; vinaśanam — to the battlefield; jagāma — went; yadu — of the Yadus; nandanaḥ — the beloved son (Lord Balarāma).

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TRANSLATION

Wanting to stop the club fight then raging between Bhīma and Duryodhana on the battlefield, Lord Balarāma went to Kurukṣetra.

SB 10.79.22 - SB 10.79.24

@@ Line 23: / Line 23: @@
 <div class="synonyms">
-''saḥ''—He, Lord Balarāma; ''bhīma-duryodhanayoḥ''—Bhīma and Duryodhana; ''gadābhyām''—with clubs; ''yudhyatoḥ''—who were fighting; ''mṛdhe''—on the battlefield; ''vārayiṣyan''—intending to stop; ''vinaśanam''—to the battlefield; ''jagāma''—went; ''yadu''—of the Yadus; ''nandanaḥ''—the beloved son (Lord Balarāma).
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saḥ&tab=syno_o&ds=1 saḥ]'' — He, Lord Balarāma; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhīma&tab=syno_o&ds=1 bhīma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=duryodhanayoḥ&tab=syno_o&ds=1 duryodhanayoḥ]'' — Bhīma and Duryodhana; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gadābhyām&tab=syno_o&ds=1 gadābhyām]'' — with clubs; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yudhyatoḥ&tab=syno_o&ds=1 yudhyatoḥ]'' — who were fighting; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mṛdhe&tab=syno_o&ds=1 mṛdhe]'' — on the battlefield; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vārayiṣyan&tab=syno_o&ds=1 vārayiṣyan]'' — intending to stop; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vinaśanam&tab=syno_o&ds=1 vinaśanam]'' — to the battlefield; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jagāma&tab=syno_o&ds=1 jagāma]'' — went; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yadu&tab=syno_o&ds=1 yadu]'' — of the Yadus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nandanaḥ&tab=syno_o&ds=1 nandanaḥ]'' — the beloved son (Lord Balarāma).
 </div>