Go to Vaniquotes | Go to Vanipedia | Go to Vanimedia


Vanisource - the complete essence of Vedic knowledge


SB 10.78.24: Difference between revisions

(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource)
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences)
 
Line 23: Line 23:


<div class="synonyms">
<div class="synonyms">
''yasmāt''—because; ''asau''—he; ''imān''—than these; ''viprān''—brāhmaṇas; ''adhyāste''—is sitting higher; ''pratiloma-jaḥ''—born from an improperly mixed marriage; ''dharma''—of the principles of religion; ''pālān''—the protector; ''tathā eva''—also; ''asmān''—Myself; ''vadham''—death; ''arhati''—he deserves; ''durmatiḥ''—foolish.
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yasmāt&tab=syno_o&ds=1 yasmāt]'' — because; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asau&tab=syno_o&ds=1 asau]'' — he; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=imān&tab=syno_o&ds=1 imān]'' — than these; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viprān&tab=syno_o&ds=1 viprān]'' — brāhmaṇas; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adhyāste&tab=syno_o&ds=1 adhyāste]'' — is sitting higher; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pratiloma&tab=syno_o&ds=1 pratiloma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jaḥ&tab=syno_o&ds=1 jaḥ]'' — born from an improperly mixed marriage; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dharma&tab=syno_o&ds=1 dharma]'' — of the principles of religion; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pālān&tab=syno_o&ds=1 pālān]'' — the protector; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tathā&tab=syno_o&ds=1 tathā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eva&tab=syno_o&ds=1 eva]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asmān&tab=syno_o&ds=1 asmān]'' — Myself; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vadham&tab=syno_o&ds=1 vadham]'' — death; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=arhati&tab=syno_o&ds=1 arhati]'' — he deserves; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=durmatiḥ&tab=syno_o&ds=1 durmatiḥ]'' — foolish.
</div>
</div>



Latest revision as of 19:57, 17 February 2024

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 24

yasmād asāv imān viprān
adhyāste pratiloma-jaḥ
dharma-pālāṁs tathaivāsmān
vadham arhati durmatiḥ


SYNONYMS

yasmāt — because; asau — he; imān — than these; viprān — brāhmaṇas; adhyāste — is sitting higher; pratiloma-jaḥ — born from an improperly mixed marriage; dharma — of the principles of religion; pālān — the protector; tathā eva — also; asmān — Myself; vadham — death; arhati — he deserves; durmatiḥ — foolish.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda


TRANSLATION

[Lord Balarāma said:] Because this fool born from an improperly mixed marriage sits above all these brāhmaṇas and even above Me, the protector of religion, he deserves to die.



... more about "SB 10.78.24"
Lord Balarāma the Supreme Personality of Godhead +
Romaharṣaṇa +