SB 10.78.19-20: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 28: | Line 28: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''pṛthu'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pṛthu&tab=syno_o&ds=1 pṛthu]'' — broad; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=udakam&tab=syno_o&ds=1 udakam]'' — whose water; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bindu&tab=syno_o&ds=1 bindu]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saraḥ&tab=syno_o&ds=1 saraḥ]'' — the lake Bindu-sarovara; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=trita&tab=syno_o&ds=1 trita]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kūpam&tab=syno_o&ds=1 kūpam] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sudarśanam&tab=syno_o&ds=1 sudarśanam]'' — the pilgrimage places known as Tritakūpa and Sudarśana; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viśālam&tab=syno_o&ds=1 viśālam] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=brahma&tab=syno_o&ds=1 brahma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tīrtham&tab=syno_o&ds=1 tīrtham] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — Viśāla and Brahma-tīrtha; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cakram&tab=syno_o&ds=1 cakram]'' — Cakra-tīrtha; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prācīm&tab=syno_o&ds=1 prācīm]'' — flowing east; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarasvatīm&tab=syno_o&ds=1 sarasvatīm]'' — the Sarasvatī River; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yamunām&tab=syno_o&ds=1 yamunām]'' — the Yamunā River; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anu&tab=syno_o&ds=1 anu]'' — along; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāni&tab=syno_o&ds=1 yāni]'' — which; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eva&tab=syno_o&ds=1 eva]'' — all; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaṅgām&tab=syno_o&ds=1 gaṅgām]'' — the Ganges; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anu&tab=syno_o&ds=1 anu]'' — along; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhārata&tab=syno_o&ds=1 bhārata]'' — O descendant of Bharata (Parīkṣit Mahārāja); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jagāma&tab=syno_o&ds=1 jagāma]'' — He visited; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=naimiṣam&tab=syno_o&ds=1 naimiṣam]'' — the Naimiṣa forest; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yatra&tab=syno_o&ds=1 yatra]'' — where; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṛṣayaḥ&tab=syno_o&ds=1 ṛṣayaḥ]'' — great sages; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=satram&tab=syno_o&ds=1 satram]'' — an elaborate sacrifice; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsate&tab=syno_o&ds=1 āsate]'' — were performing. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 19:57, 17 February 2024
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXTS 19-20
- pṛthūdakaṁ bindu-saras
- tritakūpaṁ sudarśanam
- viśālaṁ brahma-tīrthaṁ ca
- cakraṁ prācīṁ sarasvatīm
- yamunām anu yāny eva
- gaṅgām anu ca bhārata
- jagāma naimiṣaṁ yatra
- ṛṣayaḥ satram āsate
SYNONYMS
pṛthu — broad; udakam — whose water; bindu-saraḥ — the lake Bindu-sarovara; trita-kūpam sudarśanam — the pilgrimage places known as Tritakūpa and Sudarśana; viśālam brahma-tīrtham ca — Viśāla and Brahma-tīrtha; cakram — Cakra-tīrtha; prācīm — flowing east; sarasvatīm — the Sarasvatī River; yamunām — the Yamunā River; anu — along; yāni — which; eva — all; gaṅgām — the Ganges; anu — along; ca — also; bhārata — O descendant of Bharata (Parīkṣit Mahārāja); jagāma — He visited; naimiṣam — the Naimiṣa forest; yatra — where; ṛṣayaḥ — great sages; satram — an elaborate sacrifice; āsate — were performing.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Lord Balarāma visited the broad Bindu-saras Lake, Tritakūpa, Sudarśana, Viśāla, Brahma-tīrtha, Cakra-tīrtha and the eastward-flowing Sarasvatī. He also went to all the holy places along the Yamunā and the Ganges, O Bhārata, and then He came to the Naimiṣa forest, where great sages were performing an elaborate sacrifice.