SB 10.76.8: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''saḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saḥ&tab=syno_o&ds=1 saḥ]'' — he; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=labdhvā&tab=syno_o&ds=1 labdhvā]'' — obtaining; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāma&tab=syno_o&ds=1 kāma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gam&tab=syno_o&ds=1 gam]'' — moving at his will; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yānam&tab=syno_o&ds=1 yānam]'' — the vehicle; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tamaḥ&tab=syno_o&ds=1 tamaḥ]'' — of darkness; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhāma&tab=syno_o&ds=1 dhāma]'' — abode; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=durāsadam&tab=syno_o&ds=1 durāsadam]'' — unapproachable; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yayau&tab=syno_o&ds=1 yayau]'' — went; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dvāravatīm&tab=syno_o&ds=1 dvāravatīm]'' — to Dvārakā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śālvaḥ&tab=syno_o&ds=1 śālvaḥ]'' — Śālva; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vairam&tab=syno_o&ds=1 vairam]'' — the enmity; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vṛṣṇi&tab=syno_o&ds=1 vṛṣṇi]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛtam&tab=syno_o&ds=1 kṛtam]'' — shown by the Vṛṣṇis; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=smaran&tab=syno_o&ds=1 smaran]'' — remembering. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 19:56, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 8
- sa labdhvā kāma-gaṁ yānaṁ
- tamo-dhāma durāsadam
- yayas dvāravatīṁ śālvo
- vairaṁ vṛṣṇi-kṛtaṁ smaran
SYNONYMS
saḥ — he; labdhvā — obtaining; kāma-gam — moving at his will; yānam — the vehicle; tamaḥ — of darkness; dhāma — abode; durāsadam — unapproachable; yayau — went; dvāravatīm — to Dvārakā; śālvaḥ — Śālva; vairam — the enmity; vṛṣṇi-kṛtam — shown by the Vṛṣṇis; smaran — remembering.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
This unassailable vehicle was filled with darkness and could go anywhere. Upon obtaining it, Śālva went to Dvārakā, remembering the Vṛṣṇis' enmity toward him.