SB 10.74.23: Difference between revisions

Latest revision as of 19:53, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 74: The Deliverance of Śiśupāla at the Rājasūya Sacrifice

SB 10.74.22 - SB 10.74.24

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 23

tasmāt kṛṣṇāya mahate

dīyatāṁ paramārhaṇam

evaṁ cet sarva-bhūtānām

ātmanaś cārhaṇaṁ bhavet

SYNONYMS

tasmāt — therefore; kṛṣṇāya — to Lord Kṛṣṇa; mahate — the Supreme; dīyatām — should be given; parama — the greatest; arhaṇam — honor; evam — in this manner; cet — if; sarva — of all; bhūtānām — living beings; ātmanaḥ — of oneself; ca — and; arhaṇam — honoring; bhavet — will be.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TRANSLATION

Therefore we should give the highest honor to Kṛṣṇa, the Supreme Lord. If we do so, we will be honoring all living beings and also our own selves.

SB 10.74.22 - SB 10.74.24

@@ Line 23: / Line 23: @@
 <div class="synonyms">
-''tasmāt''—therefore; ''kṛṣṇāya''—to Lord Kṛṣṇa; ''mahate''—the Supreme; ''dīyatām''—should be given; ''parama''—the greatest; ''arhaṇam''—honor; ''evam''—in this manner; ''cet''—if; ''sarva''—of all; ''bhūtānām''—living beings; ''ātmanaḥ''—of oneself; ''ca''—and; ''arhaṇam''—honoring; ''bhavet''—will be.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tasmāt&tab=syno_o&ds=1 tasmāt]'' — therefore; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇāya&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇāya]'' — to Lord Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahate&tab=syno_o&ds=1 mahate]'' — the Supreme; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dīyatām&tab=syno_o&ds=1 dīyatām]'' — should be given; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=parama&tab=syno_o&ds=1 parama]'' — the greatest; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=arhaṇam&tab=syno_o&ds=1 arhaṇam]'' — honor; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=evam&tab=syno_o&ds=1 evam]'' — in this manner; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cet&tab=syno_o&ds=1 cet]'' — if; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarva&tab=syno_o&ds=1 sarva]'' — of all; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhūtānām&tab=syno_o&ds=1 bhūtānām]'' — living beings; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmanaḥ&tab=syno_o&ds=1 ātmanaḥ]'' — of oneself; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=arhaṇam&tab=syno_o&ds=1 arhaṇam]'' — honoring; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhavet&tab=syno_o&ds=1 bhavet]'' — will be.
 </div>