SB 10.73.9: Difference between revisions
Visnu Murti (talk | contribs) No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''na'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na]'' — not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=enam&tab=syno_o&ds=1 enam]'' — with this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nātha&tab=syno_o&ds=1 nātha]'' — O master; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anusūyāmaḥ&tab=syno_o&ds=1 anusūyāmaḥ]'' — do we find fault; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=māgadham&tab=syno_o&ds=1 māgadham]'' — the King of Magadha; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=madhusūdana&tab=syno_o&ds=1 madhusūdana]'' — O Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anugrahaḥ&tab=syno_o&ds=1 anugrahaḥ]'' — mercy; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yat&tab=syno_o&ds=1 yat]'' — since; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhavataḥ&tab=syno_o&ds=1 bhavataḥ]'' — Your; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rājñām&tab=syno_o&ds=1 rājñām]'' — of kings; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rājya&tab=syno_o&ds=1 rājya]'' — from their dominion; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cyutiḥ&tab=syno_o&ds=1 cyutiḥ]'' — the falling; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vibho&tab=syno_o&ds=1 vibho]'' — O almighty one. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 19:53, 17 February 2024
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 9
- nainaṁ nāthānusūyāmo
- māgadhaṁ madhusūdana
- anugraho yad bhavato
- rājñāṁ rājya-cyutir vibho
SYNONYMS
na — not; enam — with this; nātha — O master; anusūyāmaḥ — do we find fault; māgadham — the King of Magadha; madhusūdana — O Kṛṣṇa; anugrahaḥ — mercy; yat — since; bhavataḥ — Your; rājñām — of kings; rājya — from their dominion; cyutiḥ — the falling; vibho — O almighty one.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
O master, Madhusūdana, we do not blame this King of Magadha, since it is actually by Your mercy that kings fall from their royal position, O almighty Lord.
PURPORT
It is significant that upon seeing Lord Kṛṣṇa and thus becoming purified of their sins, the kings did not feel any mundane hatred or bitterness toward Jarāsandha, who had imprisoned them. Simply by seeing Lord Kṛṣṇa, the kings came to the position of Kṛṣṇa consciousness and spoke these verses, which show deep spiritual wisdom.