SB 10.69.42: Difference between revisions

Latest revision as of 19:46, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 69: Nārada Muni Visits Lord Kṛṣṇa's Palaces in Dvārakā

SB 10.69.41 - SB 10.69.43

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 42

kṛṣṇasyānanta-vīryasya

yoga-māyā-mahodayam

muhur dṛṣṭvā ṛṣir abhūd

vismito jāta-kautukaḥ

SYNONYMS

kṛṣṇasya — of Lord Kṛṣṇa; ananta — unlimited; vīryasya — whose prowess; yoga-māyā — of the mystic, deluding energy; mahā — elaborate; udayam — the manifestation; muhuḥ — repeatedly; dṛṣṭvā — having witnessed; ṛṣiḥ — the sage, Nārada; abhūt — became; vismitaḥ — amazed; jātakautukaḥ — filled with wonder.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TRANSLATION

Having repeatedly seen the vast mystic display of Lord Kṛṣṇa, whose power is unlimited, the sage was amazed and filled with wonder.

SB 10.69.41 - SB 10.69.43

@@ Line 23: / Line 23: @@
 <div class="synonyms">
-''kṛṣṇasya''—of Lord Kṛṣṇa; ''ananta''—unlimited; ''vīryasya''—whose prowess; ''yoga-māyā''—of the mystic, deluding energy; ''mahā''—elaborate; ''udayam''—the manifestation; ''muhuḥ''—repeatedly; ''dṛṣṭvā''—having witnessed; ''ṛṣiḥ''—the sage, Nārada; ''abhūt''—became; ''vismitaḥ''—amazed; ''jātakautukaḥ''—filled with wonder.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇasya&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇasya]'' — of Lord Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ananta&tab=syno_o&ds=1 ananta]'' — unlimited; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vīryasya&tab=syno_o&ds=1 vīryasya]'' — whose prowess; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yoga&tab=syno_o&ds=1 yoga]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=māyā&tab=syno_o&ds=1 māyā]'' — of the mystic, deluding energy; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahā&tab=syno_o&ds=1 mahā]'' — elaborate; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=udayam&tab=syno_o&ds=1 udayam]'' — the manifestation; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=muhuḥ&tab=syno_o&ds=1 muhuḥ]'' — repeatedly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dṛṣṭvā&tab=syno_o&ds=1 dṛṣṭvā]'' — having witnessed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṛṣiḥ&tab=syno_o&ds=1 ṛṣiḥ]'' — the sage, Nārada; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhūt&tab=syno_o&ds=1 abhūt]'' — became; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vismitaḥ&tab=syno_o&ds=1 vismitaḥ]'' — amazed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jātakautukaḥ&tab=syno_o&ds=1 jātakautukaḥ]'' — filled with wonder.
 </div>