SB 10.67.6: Difference between revisions

Latest revision as of 19:44, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 67: Lord Balarāma Slays Dvivida Gorilla

SB 10.67.5 - SB 10.67.7

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

āśramān ṛṣi-mukhyānāṁ

kṛtvā bhagna-vanaspatīn

adūṣayac chakṛn-mūtrair

agnīn vaitānikān khalaḥ

āśramān — the spiritual communities; ṛṣi — of sages; mukhyānām — exalted; kṛtva — making; bhagna — broken; vanaspatīn — whose trees; adūṣayat — he contaminated; mūtraiḥ — and urine; agnīn — the fires; vaitānikān — sacrificial; khalaḥ — wicked.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

The wicked ape tore down the trees in the hermitages of exalted sages and contaminated their sacrificial fires with his feces and urine.

SB 10.67.5 - SB 10.67.7

@@ Line 23: / Line 23: @@
 <div class="synonyms">
-''āśramān''—the spiritual communities; ''ṛṣi''—of sages; ''mukhyānām''—exalted; ''kṛtva''—making; ''bhagna''—broken; ''vanaspatīn''—whose trees; ''adūṣayat''—he contaminated; ''mūtraiḥ''—and urine; ''agnīn''—the fires; ''vaitānikān''—sacrificial; ''khalaḥ''—wicked.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āśramān&tab=syno_o&ds=1 āśramān]'' — the spiritual communities; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṛṣi&tab=syno_o&ds=1 ṛṣi]'' — of sages; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mukhyānām&tab=syno_o&ds=1 mukhyānām]'' — exalted; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛtva&tab=syno_o&ds=1 kṛtva]'' — making; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagna&tab=syno_o&ds=1 bhagna]'' — broken; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vanaspatīn&tab=syno_o&ds=1 vanaspatīn]'' — whose trees; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adūṣayat&tab=syno_o&ds=1 adūṣayat]'' — he contaminated; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mūtraiḥ&tab=syno_o&ds=1 mūtraiḥ]'' — and urine; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=agnīn&tab=syno_o&ds=1 agnīn]'' — the fires; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vaitānikān&tab=syno_o&ds=1 vaitānikān]'' — sacrificial; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=khalaḥ&tab=syno_o&ds=1 khalaḥ]'' — wicked.
 </div>