SB 10.64.2: Difference between revisions

Latest revision as of 19:40, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 64: The Deliverance of King Nṛga

SB 10.64.1 - SB 10.64.3

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

krīḍitvā su-ciraṁ tatra

vicinvantaḥ pipāsitāḥ

jalaṁ nirudake kūpe

dadṛśuḥ sattvam adbhutam

krīḍitvā — after playing; su-ciram — for a long time; tatra — there; vicinvantaḥ — looking for; pipāsitāḥ — thirsty; jalam — water; nirudake — waterless; kūpe — in a well; dadṛśuḥ — they saw; sattvam — a creature; adbhutam — amazing.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

After playing for a long time, they became thirsty. As they searched for water, they looked inside a dry well and saw a peculiar creature.

SB 10.64.1 - SB 10.64.3

@@ Line 23: / Line 23: @@
 <div class="synonyms">
-''krīḍitvā''—after playing; ''su-ciram''—for a long time; ''tatra''—there; ''vicinvantaḥ''—looking for; ''pipāsitāḥ''—thirsty; ''jalam''—water; ''nirudake''—waterless; ''kūpe''—in a well; ''dadṛśuḥ''—they saw; ''sattvam''—a creature; ''adbhutam''—amazing.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=krīḍitvā&tab=syno_o&ds=1 krīḍitvā]'' — after playing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=su&tab=syno_o&ds=1 su]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ciram&tab=syno_o&ds=1 ciram]'' — for a long time; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tatra&tab=syno_o&ds=1 tatra]'' — there; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vicinvantaḥ&tab=syno_o&ds=1 vicinvantaḥ]'' — looking for; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pipāsitāḥ&tab=syno_o&ds=1 pipāsitāḥ]'' — thirsty; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jalam&tab=syno_o&ds=1 jalam]'' — water; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nirudake&tab=syno_o&ds=1 nirudake]'' — waterless; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kūpe&tab=syno_o&ds=1 kūpe]'' — in a well; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dadṛśuḥ&tab=syno_o&ds=1 dadṛśuḥ]'' — they saw; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sattvam&tab=syno_o&ds=1 sattvam]'' — a creature; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adbhutam&tab=syno_o&ds=1 adbhutam]'' — amazing.
 </div>