SB 10.59.5: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''śaṅkha'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śaṅkha&tab=syno_o&ds=1 śaṅkha]'' — of His conchshell; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nādena&tab=syno_o&ds=1 nādena]'' — with the resounding; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yantrāṇi&tab=syno_o&ds=1 yantrāṇi]'' — the mystic talismans; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hṛdayāni&tab=syno_o&ds=1 hṛdayāni]'' — the hearts; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=manasvinām&tab=syno_o&ds=1 manasvinām]'' — of the brave warriors; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prākāram&tab=syno_o&ds=1 prākāram]'' — the ramparts; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gadayā&tab=syno_o&ds=1 gadayā]'' — with His club; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gurvyā&tab=syno_o&ds=1 gurvyā]'' — heavy; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nirbibheda&tab=syno_o&ds=1 nirbibheda]'' — He broke; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gadādharaḥ&tab=syno_o&ds=1 gadādharaḥ]'' — Lord Kṛṣṇa. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 19:33, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 5
- śaṅkha-nādena yantrāṇi
- hṛdayāni manasvinām
- prākāraṁ gadayā gurvyā
- nirbibheda gadādharaḥ
SYNONYMS
śaṅkha — of His conchshell; nādena — with the resounding; yantrāṇi — the mystic talismans; hṛdayāni — the hearts; manasvinām — of the brave warriors; prākāram — the ramparts; gadayā — with His club; gurvyā — heavy; nirbibheda — He broke; gadādharaḥ — Lord Kṛṣṇa.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
With the sound of His conchshell Lord Gadādhara then shattered the magic seals of the fortress, along with the hearts of its brave defenders, and with His heavy club He demolished the surrounding earthen ramparts.