SB 10.58.11: Difference between revisions

Latest revision as of 19:31, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 58: Kṛṣṇa Marries Five Princesses

SB 10.58.10 - SB 10.58.12

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 11

yudhiṣṭhira uvāca

kiṁ na ācaritaṁ śreyo

na vedāham adhīśvara

yogeśvarāṇāṁ durdarśo

yan no dṛṣṭaḥ ku-medhasām

SYNONYMS

yudhiṣṭhiraḥ uvāca — Yudhiṣṭhira said; kim — what; naḥ — by us; ācaritam — performed; śreyaḥ — pious work; na veda — do not know; aham — I; adhīśvara — O supreme controller; yoga — of mystic yoga; īśvarāṇām — by the masters; durdarśaḥ — rarely seen; yat — that; naḥ — by us; dṛṣṭaḥ — seen; ku-medhasam — who are unintelligent.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TRANSLATION

King Yudhiṣṭhira said: O supreme controller, I do not know what pious deeds we fools have done so that we can see You, whom the masters of yogic perfection rarely see.

SB 10.58.10 - SB 10.58.12

@@ Line 24: / Line 24: @@
 <div class="synonyms">
-''yudhiṣṭhiraḥ uvāca''—Yudhiṣṭhira said; ''kim''—what; ''naḥ''—by us; ''ācaritam''—performed; ''śreyaḥ''—pious work; ''na veda''—do not know; ''aham''—I; ''adhīśvara''—O supreme controller; ''yoga''—of mystic ''yoga''; ''īśvarāṇām''—by the masters; ''durdarśaḥ''—rarely seen; ''yat''—that; ''naḥ''—by us; ''dṛṣṭaḥ''—seen; ''ku-medhasam''—who are unintelligent.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yudhiṣṭhiraḥ&tab=syno_o&ds=1 yudhiṣṭhiraḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uvāca&tab=syno_o&ds=1 uvāca]'' — Yudhiṣṭhira said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kim&tab=syno_o&ds=1 kim]'' — what; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=naḥ&tab=syno_o&ds=1 naḥ]'' — by us; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ācaritam&tab=syno_o&ds=1 ācaritam]'' — performed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śreyaḥ&tab=syno_o&ds=1 śreyaḥ]'' — pious work; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=veda&tab=syno_o&ds=1 veda]'' — do not know; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aham&tab=syno_o&ds=1 aham]'' — I; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adhīśvara&tab=syno_o&ds=1 adhīśvara]'' — O supreme controller; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yoga&tab=syno_o&ds=1 yoga]'' — of mystic ''yoga''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=īśvarāṇām&tab=syno_o&ds=1 īśvarāṇām]'' — by the masters; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=durdarśaḥ&tab=syno_o&ds=1 durdarśaḥ]'' — rarely seen; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yat&tab=syno_o&ds=1 yat]'' — that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=naḥ&tab=syno_o&ds=1 naḥ]'' — by us; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dṛṣṭaḥ&tab=syno_o&ds=1 dṛṣṭaḥ]'' — seen; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ku&tab=syno_o&ds=1 ku]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=medhasam&tab=syno_o&ds=1 medhasam]'' — who are unintelligent.
 </div>