SB 10.57.28: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''tataḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tataḥ&tab=syno_o&ds=1 tataḥ]'' — then; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saḥ&tab=syno_o&ds=1 saḥ]'' — He, Lord Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kārayām&tab=syno_o&ds=1 kārayām] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsa&tab=syno_o&ds=1 āsa]'' — had done; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kriyā&tab=syno_o&ds=1 kriyā]'' — the ritual duties; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bandhoḥ&tab=syno_o&ds=1 bandhoḥ]'' — for His relative (Satrājit); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hatasya&tab=syno_o&ds=1 hatasya]'' — killed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vai&tab=syno_o&ds=1 vai]'' — indeed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sākam&tab=syno_o&ds=1 sākam]'' — together with; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=suhṛdbhiḥ&tab=syno_o&ds=1 suhṛdbhiḥ]'' — well-wishers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavān&tab=syno_o&ds=1 bhagavān]'' — the Supreme Lord; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāḥ&tab=syno_o&ds=1 yāḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāḥ&tab=syno_o&ds=1 yāḥ]'' — all which; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=syuḥ&tab=syno_o&ds=1 syuḥ]'' — there are; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sāmparāyikīḥ&tab=syno_o&ds=1 sāmparāyikīḥ]'' — for the time of one's departure from this world. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 19:30, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 28
- tataḥ sa kārayām āsa
- kriyā bandhor hatasya vai
- sākaṁ suhṛdbhir bhagavān
- yā yāḥ syuḥ sāmparāyikīḥ
SYNONYMS
tataḥ — then; saḥ — He, Lord Kṛṣṇa; kārayām āsa — had done; kriyā — the ritual duties; bandhoḥ — for His relative (Satrājit); hatasya — killed; vai — indeed; sākam — together with; suhṛdbhiḥ — well-wishers; bhagavān — the Supreme Lord; yāḥ yāḥ — all which; syuḥ — there are; sāmparāyikīḥ — for the time of one's departure from this world.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Lord Kṛṣṇa then had the various funeral rites performed for His deceased relative, Satrājit. The Lord attended the funeral along with well-wishers of the family.