SB 10.51.37: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''kvacit'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kvacit&tab=syno_o&ds=1 kvacit]'' — at some time; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rajāṁsi&tab=syno_o&ds=1 rajāṁsi]'' — the particles of dust; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vimame&tab=syno_o&ds=1 vimame]'' — one might count; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pārthivāni&tab=syno_o&ds=1 pārthivāni]'' — on the earth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uru&tab=syno_o&ds=1 uru]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=janmabhiḥ&tab=syno_o&ds=1 janmabhiḥ]'' — in many lifetimes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=guṇa&tab=syno_o&ds=1 guṇa]'' — qualities; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karma&tab=syno_o&ds=1 karma]'' — activities; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhidhānāni&tab=syno_o&ds=1 abhidhānāni]'' — and names; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na]'' — not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=me&tab=syno_o&ds=1 me]'' — My; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=janmāni&tab=syno_o&ds=1 janmāni]'' — births; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karhicit&tab=syno_o&ds=1 karhicit]'' — ever. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 19:22, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 37
- kvacid rajāṁsi vimame
- pārthivāny uru-janmabhiḥ
- guṇa-karmābhidhānāni
- na me janmāni karhicit
SYNONYMS
kvacit — at some time; rajāṁsi — the particles of dust; vimame — one might count; pārthivāni — on the earth; uru-janmabhiḥ — in many lifetimes; guṇa — qualities; karma — activities; abhidhānāni — and names; na — not; me — My; janmāni — births; karhicit — ever.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
After many lifetimes someone might count the dust particles on the earth, but no one can ever finish counting My qualities, activities, names and births.