SB 10.37.7: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''samedhamānena'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samedhamānena&tab=syno_o&ds=1 samedhamānena]'' — expanding; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saḥ&tab=syno_o&ds=1 saḥ]'' — he; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bāhunā&tab=syno_o&ds=1 bāhunā]'' — by Lord Kṛṣṇa's arm; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=niruddha&tab=syno_o&ds=1 niruddha]'' — stopped; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāyuḥ&tab=syno_o&ds=1 vāyuḥ]'' — his breathing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=caraṇān&tab=syno_o&ds=1 caraṇān]'' — his legs; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vikṣipan&tab=syno_o&ds=1 vikṣipan]'' — throwing about; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prasvinna&tab=syno_o&ds=1 prasvinna]'' — perspiring; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gātraḥ&tab=syno_o&ds=1 gātraḥ]'' — his body; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=parivṛtta&tab=syno_o&ds=1 parivṛtta]'' — rolling; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=locanaḥ&tab=syno_o&ds=1 locanaḥ]'' — his eyes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=papāta&tab=syno_o&ds=1 papāta]'' — he fell down; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=laṇḍam&tab=syno_o&ds=1 laṇḍam]'' — feces; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=visṛjan&tab=syno_o&ds=1 visṛjan]'' — excreting; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṣitau&tab=syno_o&ds=1 kṣitau]'' — onto the ground; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vyasuḥ&tab=syno_o&ds=1 vyasuḥ]'' — lifeless. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 18:54, 17 February 2024
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 7
- samedhamānena sa kṛṣṇa-bāhunā
- niruddha-vāyuś caraṇāṁś ca vikṣipan
- prasvinna-gātraḥ parivṛtta-locanaḥ
- papāta laṇḍaṁ visṛjan kṣitau vyasuḥ
SYNONYMS
samedhamānena — expanding; saḥ — he; kṛṣṇa-bāhunā — by Lord Kṛṣṇa's arm; niruddha — stopped; vāyuḥ — his breathing; caraṇān — his legs; ca — and; vikṣipan — throwing about; prasvinna — perspiring; gātraḥ — his body; parivṛtta — rolling; locanaḥ — his eyes; papāta — he fell down; laṇḍam — feces; visṛjan — excreting; kṣitau — onto the ground; vyasuḥ — lifeless.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
As Lord Kṛṣṇa's expanding arm completely blocked Keśī's breathing, his legs kicked convulsively, his body became covered with sweat, and his eyes rolled around. The demon then passed stool and fell on the ground, dead.