SB 10.33.32: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''kuśala'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kuśala&tab=syno_o&ds=1 kuśala]'' — pious; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ācaritena&tab=syno_o&ds=1 ācaritena]'' — by activity; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eṣām&tab=syno_o&ds=1 eṣām]'' — for them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iha&tab=syno_o&ds=1 iha]'' — in this world; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sva&tab=syno_o&ds=1 sva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=arthaḥ&tab=syno_o&ds=1 arthaḥ]'' — selfish benefit; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vidyate&tab=syno_o&ds=1 vidyate]'' — does not accrue; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viparyayeṇa&tab=syno_o&ds=1 viparyayeṇa]'' — by the opposite; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vā&tab=syno_o&ds=1 vā]'' — or; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anarthaḥ&tab=syno_o&ds=1 anarthaḥ]'' — undesirable reactions; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nirahaṅkāriṇām&tab=syno_o&ds=1 nirahaṅkāriṇām]'' — who are free from false ego; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabho&tab=syno_o&ds=1 prabho]'' — my dear sir. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 18:50, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 32
- kuśalācaritenaiṣām
- iha svārtho na vidyate
- viparyayeṇa vānartho
- nirahaṅkāriṇāṁ prabho
SYNONYMS
kuśala — pious; ācaritena — by activity; eṣām — for them; iha — in this world; sva-arthaḥ — selfish benefit; na vidyate — does not accrue; viparyayeṇa — by the opposite; vā — or; anarthaḥ — undesirable reactions; nirahaṅkāriṇām — who are free from false ego; prabho — my dear sir.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
My dear Prabhu, when these great persons who are free from false ego act piously in this world, they have no selfish motives to fulfill, and even when they act in apparent contradiction to the laws of piety, they are not subject to sinful reactions.