SB 10.25.16: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''tatra'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tatra&tab=syno_o&ds=1 tatra]'' — in that regard; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prati&tab=syno_o&ds=1 prati]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vidhim&tab=syno_o&ds=1 vidhim]'' — counteracting measures; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samyak&tab=syno_o&ds=1 samyak]'' — properly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātma&tab=syno_o&ds=1 ātma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yogena&tab=syno_o&ds=1 yogena]'' — by My mystic power; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sādhaye&tab=syno_o&ds=1 sādhaye]'' — I shall arrange; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=loka&tab=syno_o&ds=1 loka]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=īśa&tab=syno_o&ds=1 īśa]'' — lords of the world; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=māninām&tab=syno_o&ds=1 māninām]'' — of those who falsely consider themselves; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mauḍhyāt&tab=syno_o&ds=1 mauḍhyāt]'' — out of foolishness; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haniṣye&tab=syno_o&ds=1 haniṣye]'' — I shall defeat; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrī&tab=syno_o&ds=1 śrī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=madam&tab=syno_o&ds=1 madam]'' — their pride in opulence; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tamaḥ&tab=syno_o&ds=1 tamaḥ]'' — the ignorance. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 18:41, 17 February 2024
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 16
- tatra pratividhiṁ samyag
- ātma-yogena sādhaye
- lokeśa-mānināṁ mauḍhyād
- dhaniṣye śrī-madaṁ tamaḥ
SYNONYMS
tatra — in that regard; prati-vidhim — counteracting measures; samyak — properly; ātma-yogena — by My mystic power; sādhaye — I shall arrange; loka-īśa — lords of the world; māninām — of those who falsely consider themselves; mauḍhyāt — out of foolishness; haniṣye — I shall defeat; śrī-madam — their pride in opulence; tamaḥ — the ignorance.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
By My mystic power I will completely counteract this disturbance caused by Indra. Demigods like Indra are proud of their opulence, and out of foolishness they falsely consider themselves the Lord of the universe. I will now destroy such ignorance.