SB 10.20.33: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''śaradā'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śaradā&tab=syno_o&ds=1 śaradā]'' — by the effect of the autumn season; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nīraja&tab=syno_o&ds=1 nīraja]'' — the lotus flowers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=utpattyā&tab=syno_o&ds=1 utpattyā]'' — which regenerates; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nīrāṇi&tab=syno_o&ds=1 nīrāṇi]'' — the bodies of water; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prakṛtim&tab=syno_o&ds=1 prakṛtim]'' — to their natural state (of cleanliness); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yayuḥ&tab=syno_o&ds=1 yayuḥ]'' — returned; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhraṣṭānām&tab=syno_o&ds=1 bhraṣṭānām]'' — of those who are fallen; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iva&tab=syno_o&ds=1 iva]'' — just as; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cetāṁsi&tab=syno_o&ds=1 cetāṁsi]'' — the minds; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=punaḥ&tab=syno_o&ds=1 punaḥ]'' — once again; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yoga&tab=syno_o&ds=1 yoga]'' — of devotional service; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=niṣevayā&tab=syno_o&ds=1 niṣevayā]'' — by practice. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 18:35, 17 February 2024
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 33
- śaradā nīrajotpattyā
- nīrāṇi prakṛtiṁ yayuḥ
- bhraṣṭānām iva cetāṁsi
- punar yoga-niṣevayā
SYNONYMS
śaradā — by the effect of the autumn season; nīraja — the lotus flowers; utpattyā — which regenerates; nīrāṇi — the bodies of water; prakṛtim — to their natural state (of cleanliness); yayuḥ — returned; bhraṣṭānām — of those who are fallen; iva — just as; cetāṁsi — the minds; punaḥ — once again; yoga — of devotional service; niṣevayā — by practice.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
The autumn season, which regenerated the lotus flowers, also restored the various bodies of water to their original purity, just as the process of devotional service purifies the minds of the fallen yogīs when they return to it.