SB 10.18.31: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''āśiṣaḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āśiṣaḥ&tab=syno_o&ds=1 āśiṣaḥ]'' — benedictions; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhigṛṇantaḥ&tab=syno_o&ds=1 abhigṛṇantaḥ]'' — offering profusely; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tam&tab=syno_o&ds=1 tam]'' — to Him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=praśaśaṁsuḥ&tab=syno_o&ds=1 praśaśaṁsuḥ]'' — they praised; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1 tat]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=arhaṇam&tab=syno_o&ds=1 arhaṇam]'' — Him who was worthy of such; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pretya&tab=syno_o&ds=1 pretya]'' — having died; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āgatam&tab=syno_o&ds=1 āgatam]'' — come back; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iva&tab=syno_o&ds=1 iva]'' — as if; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ālingya&tab=syno_o&ds=1 ālingya]'' — embracing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prema&tab=syno_o&ds=1 prema]'' — out of love; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vihvala&tab=syno_o&ds=1 vihvala]'' — overwhelmed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cetasaḥ&tab=syno_o&ds=1 cetasaḥ]'' — their minds. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 18:32, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 31
- āśiṣo 'bhigṛṇantas taṁ
- praśaśaṁsus tad-arhaṇam
- pretyāgatam ivāliṅgya
- prema-vihvala-cetasaḥ
SYNONYMS
āśiṣaḥ — benedictions; abhigṛṇantaḥ — offering profusely; tam — to Him; praśaśaṁsuḥ — they praised; tat-arhaṇam — Him who was worthy of such; pretya — having died; āgatam — come back; iva — as if; ālingya — embracing; prema — out of love; vihvala — overwhelmed; cetasaḥ — their minds.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
They offered Balarāma profuse benedictions and then glorified Him, who deserves all glorification. Their minds overwhelmed with ecstatic love, they embraced Him as if He had come back from the dead.