SB 10.18.16: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''evam'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=evam&tab=syno_o&ds=1 evam]'' — in this way; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tau&tab=syno_o&ds=1 tau]'' — the two of Them, Kṛṣṇa and Balarāma; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=loka&tab=syno_o&ds=1 loka]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=siddhābhiḥ&tab=syno_o&ds=1 siddhābhiḥ]'' — which are well known in human society; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=krīḍābhiḥ&tab=syno_o&ds=1 krīḍābhiḥ]'' — with games; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ceratuḥ&tab=syno_o&ds=1 ceratuḥ]'' — They wandered; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vane&tab=syno_o&ds=1 vane]'' — in the forest; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nadī&tab=syno_o&ds=1 nadī]'' — among the rivers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adri&tab=syno_o&ds=1 adri]'' — mountains; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=droṇi&tab=syno_o&ds=1 droṇi]'' — valleys; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kuñjeṣu&tab=syno_o&ds=1 kuñjeṣu]'' — and groves; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kānaneṣu&tab=syno_o&ds=1 kānaneṣu]'' — in the smaller forests; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saraḥsu&tab=syno_o&ds=1 saraḥsu]'' — along the lakes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 18:31, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 16
- evaṁ tau loka-siddhābhiḥ
- krīḍābhiś ceratur vane
- nady-adri-droṇi-kuñjeṣu
- kānaneṣu saraḥsu ca
SYNONYMS
evam — in this way; tau — the two of Them, Kṛṣṇa and Balarāma; loka-siddhābhiḥ — which are well known in human society; krīḍābhiḥ — with games; ceratuḥ — They wandered; vane — in the forest; nadī — among the rivers; adri — mountains; droṇi — valleys; kuñjeṣu — and groves; kānaneṣu — in the smaller forests; saraḥsu — along the lakes; ca — and.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
In this way Kṛṣṇa and Balarāma played all sorts of well-known games as They wandered among the rivers, hills, valleys, bushes, trees and lakes of Vṛndāvana.