CC Antya 6.159-160: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Antya-lila Chapter 06]] | ||
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Antya|Antya-līlā]] - [[CC Antya 6|Chapter 6: The Meeting of Śrī Caitanya Mahāprabhu and Raghunatha dasa Gosvāmī]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 6.158|Antya-līlā 6.158]] '''[[CC Antya 6.158|Antya-līlā 6.158]] - [[CC Antya 6.161|Antya-līlā 6.161]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 6.161|Antya-līlā 6.161]]</div> | |||
{{CompareVersions|CC|Antya 6.159-160|CC 1975|CC 1996}} | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXTS 159-160 ==== | ==== TEXTS 159-160 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
ei-mata cintite daive eka-dine | :ei-mata cintite daive eka-dine | ||
bāhire devī-maṇḍape kariyāchena śayane | :bāhire devī-maṇḍape kariyāchena śayane | ||
daṇḍa-cāri rātri yabe āche avaśeṣa | :daṇḍa-cāri rātri yabe āche avaśeṣa | ||
yadunandana-ācārya tabe karilā praveśa | :yadunandana-ācārya tabe karilā praveśa | ||
</div> | </div> | ||
Line 14: | Line 18: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
ei- | ''ei-mata''—in this way; ''cintite''—while he was thinking; ''daive''—by chance; ''eka dine''—one day; ''bāhire''—outside the house; ''devī-maṇḍape''—on the Durgā platform; ''kariyāchena śayane''—was sleeping; ''daṇḍa-cāri''—four ''daṇḍas'' (ninety-six minutes); ''rātri''—night; ''yabe''—when; ''āche avaśeṣa''—there remained; ''yadunandana-ācārya''—the priest of the name Yadunandana Ācārya; ''tabe''—then; ''karilā praveśa''—entered. | ||
</div> | </div> | ||
Line 21: | Line 25: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Thus Raghunātha dāsa thought deeply about how to escape, and one night while he was sleeping on the Durgā-maṇḍapa, the priest Yadunandana Ācārya entered the house when only four daṇḍas remained until the end of the night. | Thus Raghunātha dāsa thought deeply about how to escape, and one night while he was sleeping on the Durgā-maṇḍapa, the priest Yadunandana Ācārya entered the house when only four daṇḍas remained until the end of the night. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 6.158|Antya-līlā 6.158]] '''[[CC Antya 6.158|Antya-līlā 6.158]] - [[CC Antya 6.161|Antya-līlā 6.161]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 6.161|Antya-līlā 6.161]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ |
Revision as of 18:29, 6 October 2021
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 6: The Meeting of Śrī Caitanya Mahāprabhu and Raghunatha dasa Gosvāmī
TEXTS 159-160
- ei-mata cintite daive eka-dine
- bāhire devī-maṇḍape kariyāchena śayane
- daṇḍa-cāri rātri yabe āche avaśeṣa
- yadunandana-ācārya tabe karilā praveśa
SYNONYMS
ei-mata—in this way; cintite—while he was thinking; daive—by chance; eka dine—one day; bāhire—outside the house; devī-maṇḍape—on the Durgā platform; kariyāchena śayane—was sleeping; daṇḍa-cāri—four daṇḍas (ninety-six minutes); rātri—night; yabe—when; āche avaśeṣa—there remained; yadunandana-ācārya—the priest of the name Yadunandana Ācārya; tabe—then; karilā praveśa—entered.
TRANSLATION
Thus Raghunātha dāsa thought deeply about how to escape, and one night while he was sleeping on the Durgā-maṇḍapa, the priest Yadunandana Ācārya entered the house when only four daṇḍas remained until the end of the night.