CC Madhya 15.252: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Madhya-lila Chapter 15|C252]] | ||
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 15|Chapter 15: The Lord Accepts Prasādam at the House of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 15.251|Madhya-līlā 15.251]] '''[[CC Madhya 15.251|Madhya-līlā 15.251]] - [[CC Madhya 15.253|Madhya-līlā 15.253]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 15.253|Madhya-līlā 15.253]]</div> | |||
{{CompareVersions|CC|Madhya 15.252|CC 1975|CC 1996}} | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 252 ==== | ==== TEXT 252 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
śuni’ ṣāṭhīra mātā śire-buke ghāta māre | :śuni’ ṣāṭhīra mātā śire-buke ghāta māre | ||
‘ṣāṭhī rāṇḍī ha-uka’—ihā bale bāre bāre | :‘ṣāṭhī rāṇḍī ha-uka’—ihā bale bāre bāre | ||
</div> | </div> | ||
| Line 12: | Line 16: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''śuni''’—hearing; ''ṣāṭhīra mātā''—the mother of Ṣāṭhī; ''śire''—on the head; ''buke''—on the chest; ''ghāta māre''—strikes; ''ṣāṭhī rāṇḍī ha-uka''—let Ṣāṭhī become a widow; ''ihā'' ''bale—''says this; ''bāre bāre—''again and again. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 19: | Line 23: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
When Ṣāṭhī’s mother, the Bhaṭṭācārya’s wife, heard of this incident, she immediately began to strike her head and chest, saying again and again, “Let Ṣāṭhī become a widow!” | When Ṣāṭhī’s mother, the Bhaṭṭācārya’s wife, heard of this incident, she immediately began to strike her head and chest, saying again and again, “Let Ṣāṭhī become a widow!” | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 15.251|Madhya-līlā 15.251]] '''[[CC Madhya 15.251|Madhya-līlā 15.251]] - [[CC Madhya 15.253|Madhya-līlā 15.253]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 15.253|Madhya-līlā 15.253]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 11:45, 29 September 2021
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 15: The Lord Accepts Prasādam at the House of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 252
- śuni’ ṣāṭhīra mātā śire-buke ghāta māre
- ‘ṣāṭhī rāṇḍī ha-uka’—ihā bale bāre bāre
SYNONYMS
śuni’—hearing; ṣāṭhīra mātā—the mother of Ṣāṭhī; śire—on the head; buke—on the chest; ghāta māre—strikes; ṣāṭhī rāṇḍī ha-uka—let Ṣāṭhī become a widow; ihā bale—says this; bāre bāre—again and again.
TRANSLATION
When Ṣāṭhī’s mother, the Bhaṭṭācārya’s wife, heard of this incident, she immediately began to strike her head and chest, saying again and again, “Let Ṣāṭhī become a widow!”