CC Madhya 19.33: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Madhya-lila Chapter 19|C033]] | ||
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 19|Chapter 19: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu Instructs Śrīla Rūpa Gosvāmī]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 19.32|Madhya-līlā 19.32]] '''[[CC Madhya 19.32|Madhya-līlā 19.32]] - [[CC Madhya 19.34|Madhya-līlā 19.34]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 19.34|Madhya-līlā 19.34]]</div> | |||
{{CompareVersions|CC|Madhya 19.33|CC 1975|CC 1996}} | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 33 ==== | ==== TEXT 33 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
āmi-dui-bhāi calilāṅa tāṅhāre milite | :āmi-dui-bhāi calilāṅa tāṅhāre milite | ||
tumi yaiche taiche chuṭi’ āisa tāhāṅ haite | :tumi yaiche taiche chuṭi’ āisa tāhāṅ haite | ||
</div> | </div> | ||
| Line 12: | Line 16: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
āmi-dui- | ''āmi-dui-bhāi''—we two brothers; ''calilāṅa''—have gone; ''tāṅhāre milite''—to meet Him; ''tumi''—you; ''yaiche taiche''—somehow or other; ''chuṭi’''—getting free; ''āisa''—come; ''tāhāṅ haite''—from there. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 19: | Line 23: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
In his letter to Sanātana Gosvāmī, Śrīla Rūpa Gosvāmī wrote, “We two brothers are starting out to go see Śrī Caitanya Mahāprabhu. You must also somehow or other get released and come meet us.” | In his letter to Sanātana Gosvāmī, Śrīla Rūpa Gosvāmī wrote, “We two brothers are starting out to go see Śrī Caitanya Mahāprabhu. You must also somehow or other get released and come meet us.” | ||
</div> | </div> | ||
| Line 26: | Line 30: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
The two brothers herein mentioned are Rūpa Gosvāmī and his younger brother, Anupama Mallika. Rūpa Gosvāmī was informing Sanātana Gosvāmī that he should join him and his younger brother. | The two brothers herein mentioned are Rūpa Gosvāmī and his younger brother, Anupama Mallika. Rūpa Gosvāmī was informing Sanātana Gosvāmī that he should join him and his younger brother. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 19.32|Madhya-līlā 19.32]] '''[[CC Madhya 19.32|Madhya-līlā 19.32]] - [[CC Madhya 19.34|Madhya-līlā 19.34]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 19.34|Madhya-līlā 19.34]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 06:00, 2 September 2021
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 19: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu Instructs Śrīla Rūpa Gosvāmī
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 33
- āmi-dui-bhāi calilāṅa tāṅhāre milite
- tumi yaiche taiche chuṭi’ āisa tāhāṅ haite
SYNONYMS
āmi-dui-bhāi—we two brothers; calilāṅa—have gone; tāṅhāre milite—to meet Him; tumi—you; yaiche taiche—somehow or other; chuṭi’—getting free; āisa—come; tāhāṅ haite—from there.
TRANSLATION
In his letter to Sanātana Gosvāmī, Śrīla Rūpa Gosvāmī wrote, “We two brothers are starting out to go see Śrī Caitanya Mahāprabhu. You must also somehow or other get released and come meet us.”
PURPORT
The two brothers herein mentioned are Rūpa Gosvāmī and his younger brother, Anupama Mallika. Rūpa Gosvāmī was informing Sanātana Gosvāmī that he should join him and his younger brother.