CC Madhya 13.207: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Madhya-lila Chapter 13|C207]] | ||
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 13|Chapter 13: The Ecstatic Dancing of the Lord at Ratha-yātrā]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 13.206|Madhya-līlā 13.206]] '''[[CC Madhya 13.206|Madhya-līlā 13.206]] - [[CC Madhya 13.208|Madhya-līlā 13.208]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 13.208|Madhya-līlā 13.208]]</div> | |||
{{CompareVersions|CC|Madhya 13.207|CC 1975|CC 1996}} | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 207 ==== | ==== TEXT 207 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
rathārūḍhasyārād adhipadavi nīlācala-pater | :rathārūḍhasyārād adhipadavi nīlācala-pater | ||
adabhra-premormi-sphurita-naṭanollāsa-vivaśaḥ | :adabhra-premormi-sphurita-naṭanollāsa-vivaśaḥ | ||
sa-harṣaṁ gāyadbhiḥ parivṛta-tanur vaiṣṇava-janaiḥ | :sa-harṣaṁ gāyadbhiḥ parivṛta-tanur vaiṣṇava-janaiḥ | ||
sa caitanyaḥ kiṁ me punar api dṛśor yāsyati padam | :sa caitanyaḥ kiṁ me punar api dṛśor yāsyati padam | ||
</div> | </div> | ||
| Line 14: | Line 18: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
ratha- | ''ratha-ārūḍhasya''—of the Supreme Lord, who was placed aboard the car; ''ārāt''—in front; ''adhipadavi''—on the main road; ''nīlācala-pateḥ''—of Lord Jagannātha, the Lord of Nīlācala; ''adabhra''—great; ''prema-ūrmi''—by waves of love of Godhead; ''sphurita''—which was manifested; ''naṭana-ullāsa-vivaśaḥ''—being overwhelmed by the transcendental bliss of dancing; ''sa-harṣam—''with great pleasure; ''gāyadbhiḥ''—who were singing; ''parivṛta''—surrounded; ''tanuḥ''—body; ''vaiṣṇava-janaiḥ''—by the devotees; ''saḥ caitanyaḥ''—that Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''kim—''whether; ''me''—my; ''punaḥ api''—again; ''dṛśoḥ''—of vision; ''yāsyati''—will enter; ''padam''—the path. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 21: | Line 25: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
“Śrī Caitanya Mahāprabhu danced down the main road in great ecstasy before Lord Jagannātha, the master of Nīlācala, who was sitting on His car. Overwhelmed by the transcendental bliss of dancing and surrounded by Vaiṣṇavas who sang the holy names, He manifested waves of ecstatic love of Godhead. When will Śrī Caitanya Mahāprabhu again be visible to my vision?” | “Śrī Caitanya Mahāprabhu danced down the main road in great ecstasy before Lord Jagannātha, the master of Nīlācala, who was sitting on His car. Overwhelmed by the transcendental bliss of dancing and surrounded by Vaiṣṇavas who sang the holy names, He manifested waves of ecstatic love of Godhead. When will Śrī Caitanya Mahāprabhu again be visible to my vision?” | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 13.206|Madhya-līlā 13.206]] '''[[CC Madhya 13.206|Madhya-līlā 13.206]] - [[CC Madhya 13.208|Madhya-līlā 13.208]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 13.208|Madhya-līlā 13.208]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 16:46, 26 August 2021
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 207
- rathārūḍhasyārād adhipadavi nīlācala-pater
- adabhra-premormi-sphurita-naṭanollāsa-vivaśaḥ
- sa-harṣaṁ gāyadbhiḥ parivṛta-tanur vaiṣṇava-janaiḥ
- sa caitanyaḥ kiṁ me punar api dṛśor yāsyati padam
SYNONYMS
ratha-ārūḍhasya—of the Supreme Lord, who was placed aboard the car; ārāt—in front; adhipadavi—on the main road; nīlācala-pateḥ—of Lord Jagannātha, the Lord of Nīlācala; adabhra—great; prema-ūrmi—by waves of love of Godhead; sphurita—which was manifested; naṭana-ullāsa-vivaśaḥ—being overwhelmed by the transcendental bliss of dancing; sa-harṣam—with great pleasure; gāyadbhiḥ—who were singing; parivṛta—surrounded; tanuḥ—body; vaiṣṇava-janaiḥ—by the devotees; saḥ caitanyaḥ—that Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; kim—whether; me—my; punaḥ api—again; dṛśoḥ—of vision; yāsyati—will enter; padam—the path.
TRANSLATION
“Śrī Caitanya Mahāprabhu danced down the main road in great ecstasy before Lord Jagannātha, the master of Nīlācala, who was sitting on His car. Overwhelmed by the transcendental bliss of dancing and surrounded by Vaiṣṇavas who sang the holy names, He manifested waves of ecstatic love of Godhead. When will Śrī Caitanya Mahāprabhu again be visible to my vision?”