CC Adi 3.39: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Adi-lila Chapter 03|C039]] | ||
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Adi|Ādi-līlā]] - [[CC Adi 3|Chapter 3: The External Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Adi 3.38|Ādi-līlā 3.38]] '''[[CC Adi 3.38|Ādi-līlā 3.38]] - [[CC Adi 3.40|Ādi-līlā 3.40]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Adi 3.40|Ādi-līlā 3.40]]</div> | |||
{{CompareVersions|CC|Adi 3.39|CC 1975|CC 1996}} | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 39 ==== | ==== TEXT 39 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
dvāpare bhagavān śyāmaḥ | :dvāpare bhagavān śyāmaḥ | ||
pīta-vāsā nijāyudhaḥ | :pīta-vāsā nijāyudhaḥ | ||
śrī-vatsādibhir aṅkaiś ca | :śrī-vatsādibhir aṅkaiś ca | ||
lakṣaṇair upalakṣitaḥ | :lakṣaṇair upalakṣitaḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 14: | Line 18: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''dvāpare''—in the Dvāpara-yuga; ''bhagavān''—the Supreme Personality of Godhead; ''śyāmaḥ''—blackish; ''pīta-vāsāḥ''—having yellow clothes; ''nija''—own; ''āyudhaḥ''—having weapons; ''śrīvatsa-ādibhiḥ''—such as Śrīvatsa; ''aṅkaiḥ''—by bodily markings; ''ca''—and; ''lakṣaṇaiḥ''—by external characteristics such as the Kaustubha jewel; ''upalakṣitaḥ''—characterized. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 21: | Line 25: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
“In the Dvāpara-yuga the Personality of Godhead appears in a blackish hue. He is dressed in yellow, He holds His own weapons, and He is decorated with the Kaustubha jewel and marks of Śrīvatsa. This is how His symptoms are described.” | “In the Dvāpara-yuga the Personality of Godhead appears in a blackish hue. He is dressed in yellow, He holds His own weapons, and He is decorated with the Kaustubha jewel and marks of Śrīvatsa. This is how His symptoms are described.” | ||
</div> | </div> | ||
| Line 28: | Line 32: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
This is a verse from Śrīmad-Bhāgavatam ([[SB 11.5.27]]), spoken by Saint Karabhājana, one of the nine royal mystics who explained to King Nimi the different features of the Lord in different ages. | This is a verse from ''Śrīmad-Bhāgavatam ([[SB 11.5.27]])'', spoken by Saint Karabhājana, one of the nine royal mystics who explained to King Nimi the different features of the Lord in different ages. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Adi 3.38|Ādi-līlā 3.38]] '''[[CC Adi 3.38|Ādi-līlā 3.38]] - [[CC Adi 3.40|Ādi-līlā 3.40]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Adi 3.40|Ādi-līlā 3.40]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 06:11, 17 August 2021
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 3: The External Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 39
- dvāpare bhagavān śyāmaḥ
- pīta-vāsā nijāyudhaḥ
- śrī-vatsādibhir aṅkaiś ca
- lakṣaṇair upalakṣitaḥ
SYNONYMS
dvāpare—in the Dvāpara-yuga; bhagavān—the Supreme Personality of Godhead; śyāmaḥ—blackish; pīta-vāsāḥ—having yellow clothes; nija—own; āyudhaḥ—having weapons; śrīvatsa-ādibhiḥ—such as Śrīvatsa; aṅkaiḥ—by bodily markings; ca—and; lakṣaṇaiḥ—by external characteristics such as the Kaustubha jewel; upalakṣitaḥ—characterized.
TRANSLATION
“In the Dvāpara-yuga the Personality of Godhead appears in a blackish hue. He is dressed in yellow, He holds His own weapons, and He is decorated with the Kaustubha jewel and marks of Śrīvatsa. This is how His symptoms are described.”
PURPORT
This is a verse from Śrīmad-Bhāgavatam (SB 11.5.27), spoken by Saint Karabhājana, one of the nine royal mystics who explained to King Nimi the different features of the Lord in different ages.