CC Adi 3.29: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Adi-lila Chapter 03|C029]] | ||
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Adi|Ādi-līlā]] - [[CC Adi 3|Chapter 3: The External Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Adi 3.28|Ādi-līlā 3.28]] '''[[CC Adi 3.28|Ādi-līlā 3.28]] - [[CC Adi 3.30|Ādi-līlā 3.30]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Adi 3.30|Ādi-līlā 3.30]]</div> | |||
{{CompareVersions|CC|Adi 3.29|CC 1975|CC 1996}} | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 29 ==== | ==== TEXT 29 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
eta bhāvi’ kali-kāle prathama sandhyāya | :eta bhāvi’ kali-kāle prathama sandhyāya | ||
avatīrṇa hailā kṛṣṇa āpani nadīyāya | :avatīrṇa hailā kṛṣṇa āpani nadīyāya | ||
</div> | </div> | ||
| Line 12: | Line 16: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''eta''—thus; ''bhāvi’''—thinking; ''kali-kāle''—in the Age of Kali; ''prathama''—first; ''sandhyāya''—in the junction; ''avatīrṇa hailā''—descended; ''kṛṣṇa''—Lord Kṛṣṇa; ''āpani''—Himself; ''nadīyāya''—in Nadia. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 19: | Line 23: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Thinking thus, the Personality of Godhead, Śrī Kṛṣṇa Himself, descended at Nadia early in the Age of Kali. | Thinking thus, the Personality of Godhead, Śrī Kṛṣṇa Himself, descended at Nadia early in the Age of Kali. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 26: | Line 30: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
The prathama-sandhyā is the beginning of the age. According to astronomical calculation, the age is divided into twelve parts. The first of these twelve divisions is known as the prathama-sandhyā. The prathama-sandhyā and śeṣa-sandhyā, the last division of the preceding age, form the junction of the two ages. According to the Sūrya-siddhānta, the prathama-sandhyā of Kali-yuga lasts 36,000 solar years. Lord Caitanya appeared in the prathama-sandhyā after 4,586 solar years of Kali-yuga had passed. | The ''prathama-sandhyā'' is the beginning of the age. According to astronomical calculation, the age is divided into twelve parts. The first of these twelve divisions is known as the ''prathama-sandhyā''. The ''prathama-sandhyā'' and ''śeṣa-sandhyā'', the last division of the preceding age, form the junction of the two ages. According to the ''Sūrya-siddhānta'', the ''prathama-sandhyā'' of Kali-yuga lasts 36,000 solar years. Lord Caitanya appeared in the prathama-sandhyā after 4,586 solar years of Kali-yuga had passed. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Adi 3.28|Ādi-līlā 3.28]] '''[[CC Adi 3.28|Ādi-līlā 3.28]] - [[CC Adi 3.30|Ādi-līlā 3.30]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Adi 3.30|Ādi-līlā 3.30]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 05:48, 13 August 2021
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 3: The External Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 29
- eta bhāvi’ kali-kāle prathama sandhyāya
- avatīrṇa hailā kṛṣṇa āpani nadīyāya
SYNONYMS
eta—thus; bhāvi’—thinking; kali-kāle—in the Age of Kali; prathama—first; sandhyāya—in the junction; avatīrṇa hailā—descended; kṛṣṇa—Lord Kṛṣṇa; āpani—Himself; nadīyāya—in Nadia.
TRANSLATION
Thinking thus, the Personality of Godhead, Śrī Kṛṣṇa Himself, descended at Nadia early in the Age of Kali.
PURPORT
The prathama-sandhyā is the beginning of the age. According to astronomical calculation, the age is divided into twelve parts. The first of these twelve divisions is known as the prathama-sandhyā. The prathama-sandhyā and śeṣa-sandhyā, the last division of the preceding age, form the junction of the two ages. According to the Sūrya-siddhānta, the prathama-sandhyā of Kali-yuga lasts 36,000 solar years. Lord Caitanya appeared in the prathama-sandhyā after 4,586 solar years of Kali-yuga had passed.