CC Madhya 12.86: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Madhya-lila Chapter 12|C086]] | ||
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 12|Chapter 12: The Cleansing of the Guṇḍicā Temple]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 12.85|Madhya-līlā 12.85]] '''[[CC Madhya 12.85|Madhya-līlā 12.85]] - [[CC Madhya 12.87|Madhya-līlā 12.87]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 12.87|Madhya-līlā 12.87]]</div> | |||
{{CompareVersions|CC|Madhya 12.86|CC 1975|CC 1996}} | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 86 ==== | ==== TEXT 86 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
dhūli-dhūsara tanu dekhite śobhana | :dhūli-dhūsara tanu dekhite śobhana | ||
kāhāṅ kāhāṅ aśru-jale kare sammārjana | :kāhāṅ kāhāṅ aśru-jale kare sammārjana | ||
</div> | </div> | ||
| Line 12: | Line 16: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''dhūli''—dust; ''dhūsara''—dirt; ''tanu''—body; ''dekhite''—to see; ''śobhana''—very beautiful; ''kāhāṅ kāhāṅ''—somewhere; ''aśru-jale''—with tears; ''kare''—does; ''sammārjana''—washing. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 19: | Line 23: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
The entire beautiful body of the Lord was covered with dust and dirt. In this way it became transcendentally beautiful. At times, when cleansing the temple, the Lord shed tears, and in some places He even cleansed with those tears. | The entire beautiful body of the Lord was covered with dust and dirt. In this way it became transcendentally beautiful. At times, when cleansing the temple, the Lord shed tears, and in some places He even cleansed with those tears. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 12.85|Madhya-līlā 12.85]] '''[[CC Madhya 12.85|Madhya-līlā 12.85]] - [[CC Madhya 12.87|Madhya-līlā 12.87]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 12.87|Madhya-līlā 12.87]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 16:40, 10 August 2021
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 86
- dhūli-dhūsara tanu dekhite śobhana
- kāhāṅ kāhāṅ aśru-jale kare sammārjana
SYNONYMS
dhūli—dust; dhūsara—dirt; tanu—body; dekhite—to see; śobhana—very beautiful; kāhāṅ kāhāṅ—somewhere; aśru-jale—with tears; kare—does; sammārjana—washing.
TRANSLATION
The entire beautiful body of the Lord was covered with dust and dirt. In this way it became transcendentally beautiful. At times, when cleansing the temple, the Lord shed tears, and in some places He even cleansed with those tears.