CC Madhya 10.181: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Madhya-lila Chapter 10|C181]] | ||
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 10|Chapter 10: The Lord's Return to Jagannātha Purī]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 10.180|Madhya-līlā 10.180]] '''[[CC Madhya 10.180|Madhya-līlā 10.180]] - [[CC Madhya 10.182|Madhya-līlā 10.182]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 10.182|Madhya-līlā 10.182]]</div> | |||
{{CompareVersions|CC|Madhya 10.181|CC 1975|CC 1996}} | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 181 ==== | ==== TEXT 181 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
prema vinā kabhu nahe tāṅra sākṣātkāra | :prema vinā kabhu nahe tāṅra sākṣātkāra | ||
iṅhāra kṛpāte haya daraśana iṅhāra | :iṅhāra kṛpāte haya daraśana iṅhāra | ||
</div> | </div> | ||
| Line 12: | Line 16: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
prema | ''prema vinā''—without ecstatic love; ''kabhu nahe''—there is never; ''tāṅra''—His; ''sākṣātkāra''—direct meeting; ''iṅhāra kṛpāte''—by the mercy of Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''haya''—becomes possible; ''daraśana''—visit; ''iṅhāra''—of Brahmānanda Bhāratī. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 19: | Line 23: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
“Without having ecstatic love for Kṛṣṇa, one cannot see Him directly. Therefore through the mercy of Śrī Caitanya Mahāprabhu, Brahmānanda Bhāratī has acquired direct vision of the Lord.” | “Without having ecstatic love for Kṛṣṇa, one cannot see Him directly. Therefore through the mercy of Śrī Caitanya Mahāprabhu, Brahmānanda Bhāratī has acquired direct vision of the Lord.” | ||
</div> | </div> | ||
| Line 26: | Line 30: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
Śrī Caitanya Mahāprabhu said, “You are Brahmānanda Bhāratī, an advanced devotee who ecstatically loves the Supreme Lord. Therefore you see Kṛṣṇa everywhere, and there is no doubt about it.” Sārvabhauma Bhaṭṭācārya was a mediator between Śrī Caitanya Mahāprabhu and Brahmānanda Bhāratī, and his judgment was that an advanced devotee like Brahmānanda Bhāratī was seeing Kṛṣṇa by Kṛṣṇa’s mercy. Kṛṣṇa directly presents Himself before the vision of an advanced devotee. Since Brahmānanda Bhāratī was an advanced devotee, he saw Kṛṣṇa in the person of Śrī Caitanya Mahāprabhu. In the words of the Brahma-saṁhitā ( | Śrī Caitanya Mahāprabhu said, “You are Brahmānanda Bhāratī, an advanced devotee who ecstatically loves the Supreme Lord. Therefore you see Kṛṣṇa everywhere, and there is no doubt about it.” Sārvabhauma Bhaṭṭācārya was a mediator between Śrī Caitanya Mahāprabhu and Brahmānanda Bhāratī, and his judgment was that an advanced devotee like Brahmānanda Bhāratī was seeing Kṛṣṇa by Kṛṣṇa’s mercy. Kṛṣṇa directly presents Himself before the vision of an advanced devotee. Since Brahmānanda Bhāratī was an advanced devotee, he saw Kṛṣṇa in the person of Śrī Caitanya Mahāprabhu. In the words of the ''Brahma-saṁhitā'' (BS 5.38): | ||
:premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena | :premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena | ||
| Line 36: | Line 40: | ||
“I worship the primeval Lord, Govinda, who is always seen by the devotee whose eyes are anointed with the pulp of love. He is seen in His eternal form of Śyāmasundara, situated within the heart of the devotee.” | “I worship the primeval Lord, Govinda, who is always seen by the devotee whose eyes are anointed with the pulp of love. He is seen in His eternal form of Śyāmasundara, situated within the heart of the devotee.” | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 10.180|Madhya-līlā 10.180]] '''[[CC Madhya 10.180|Madhya-līlā 10.180]] - [[CC Madhya 10.182|Madhya-līlā 10.182]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 10.182|Madhya-līlā 10.182]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 13:32, 2 August 2021
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 181
- prema vinā kabhu nahe tāṅra sākṣātkāra
- iṅhāra kṛpāte haya daraśana iṅhāra
SYNONYMS
prema vinā—without ecstatic love; kabhu nahe—there is never; tāṅra—His; sākṣātkāra—direct meeting; iṅhāra kṛpāte—by the mercy of Śrī Caitanya Mahāprabhu; haya—becomes possible; daraśana—visit; iṅhāra—of Brahmānanda Bhāratī.
TRANSLATION
“Without having ecstatic love for Kṛṣṇa, one cannot see Him directly. Therefore through the mercy of Śrī Caitanya Mahāprabhu, Brahmānanda Bhāratī has acquired direct vision of the Lord.”
PURPORT
Śrī Caitanya Mahāprabhu said, “You are Brahmānanda Bhāratī, an advanced devotee who ecstatically loves the Supreme Lord. Therefore you see Kṛṣṇa everywhere, and there is no doubt about it.” Sārvabhauma Bhaṭṭācārya was a mediator between Śrī Caitanya Mahāprabhu and Brahmānanda Bhāratī, and his judgment was that an advanced devotee like Brahmānanda Bhāratī was seeing Kṛṣṇa by Kṛṣṇa’s mercy. Kṛṣṇa directly presents Himself before the vision of an advanced devotee. Since Brahmānanda Bhāratī was an advanced devotee, he saw Kṛṣṇa in the person of Śrī Caitanya Mahāprabhu. In the words of the Brahma-saṁhitā (BS 5.38):
- premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena
- santaḥ sadaiva hṛdayeṣu vilokayanti
- yaṁ śyāmasundaram acintya-guṇa-svarūpaṁ
- govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi
“I worship the primeval Lord, Govinda, who is always seen by the devotee whose eyes are anointed with the pulp of love. He is seen in His eternal form of Śyāmasundara, situated within the heart of the devotee.”