CC Madhya 4.62: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Madhya-lila Chapter 04|C062]] | ||
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 4|Chapter 4: Śrī Mādhavendra Puri's Devotional Service]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 4.61|Madhya-līlā 4.61]] '''[[CC Madhya 4.61|Madhya-līlā 4.61]] - [[CC Madhya 4.63|Madhya-līlā 4.63]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 4.63|Madhya-līlā 4.63]]</div> | |||
{{CompareVersions|CC|Madhya 4.62|CC 1975|CC 1996}} | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 62 ==== | ==== TEXT 62 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
punaḥ taila diya kaila śrī-aṅga cikkaṇa | :punaḥ taila diya kaila śrī-aṅga cikkaṇa | ||
śaṅkha-gandhodake kaila snāna samādhāna | :śaṅkha-gandhodake kaila snāna samādhāna | ||
</div> | </div> | ||
| Line 12: | Line 16: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''punaḥ''—again; ''taila diyā''—with oil; ''kaila''—made; ''śrī-aṅga''—the body of the Deity; ''cikkaṇa''—shiny; ''śaṅkha-gandha-udake''—in water scented with flowers and sandalwood pulp and kept within a conchshell; ''kaila''—did; ''snāna''—bath; ''samādhāna''—execution. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 19: | Line 23: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
After the mahā-snāna was finished, the Deity was again massaged with scented oil and His body made glossy. Then the last bathing ceremony was performed with scented water kept within a conchshell. | After the mahā-snāna was finished, the Deity was again massaged with scented oil and His body made glossy. Then the last bathing ceremony was performed with scented water kept within a conchshell. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 26: | Line 30: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
In his commentary on this occasion, Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura quotes from the Hari-bhakti-vilāsa. Barley powder, wheat powder, vermilion powder, urad dhal powder and another powder preparation called āvāṭā (made by mixing banana powder and ground rice) are applied to the Deity’s body with a brush made from the hair at the end of a cow’s tail. This produces a nice finish. The oil smeared over the body of the Deity should be scented. To perform the mahā-snāna, at least two and a half mānas (about twenty-four gallons) of water are needed to pour over the body of the Deity. | In his commentary on this occasion, Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura quotes from the ''Hari-bhakti-vilāsa''. Barley powder, wheat powder, vermilion powder, ''urad'' dhal powder and another powder preparation called ''āvāṭā'' (made by mixing banana powder and ground rice) are applied to the Deity’s body with a brush made from the hair at the end of a cow’s tail. This produces a nice finish. The oil smeared over the body of the Deity should be scented. To perform the ''mahā-snāna'', at least two and a half ''mānas'' (about twenty-four gallons) of water are needed to pour over the body of the Deity. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 4.61|Madhya-līlā 4.61]] '''[[CC Madhya 4.61|Madhya-līlā 4.61]] - [[CC Madhya 4.63|Madhya-līlā 4.63]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 4.63|Madhya-līlā 4.63]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 04:10, 26 July 2021
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 62
- punaḥ taila diya kaila śrī-aṅga cikkaṇa
- śaṅkha-gandhodake kaila snāna samādhāna
SYNONYMS
punaḥ—again; taila diyā—with oil; kaila—made; śrī-aṅga—the body of the Deity; cikkaṇa—shiny; śaṅkha-gandha-udake—in water scented with flowers and sandalwood pulp and kept within a conchshell; kaila—did; snāna—bath; samādhāna—execution.
TRANSLATION
After the mahā-snāna was finished, the Deity was again massaged with scented oil and His body made glossy. Then the last bathing ceremony was performed with scented water kept within a conchshell.
PURPORT
In his commentary on this occasion, Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura quotes from the Hari-bhakti-vilāsa. Barley powder, wheat powder, vermilion powder, urad dhal powder and another powder preparation called āvāṭā (made by mixing banana powder and ground rice) are applied to the Deity’s body with a brush made from the hair at the end of a cow’s tail. This produces a nice finish. The oil smeared over the body of the Deity should be scented. To perform the mahā-snāna, at least two and a half mānas (about twenty-four gallons) of water are needed to pour over the body of the Deity.