CC Madhya 3.86: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Madhya-lila Chapter 03|C086]] | ||
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 3|Chapter 3: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Stay at the House of Advaita Acārya]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 3.85|Madhya-līlā 3.85]] '''[[CC Madhya 3.85|Madhya-līlā 3.85]] - [[CC Madhya 3.87|Madhya-līlā 3.87]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 3.87|Madhya-līlā 3.87]]</div> | |||
{{CompareVersions|CC|Madhya 3.86|CC 1975|CC 1996}} | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 86 ==== | ==== TEXT 86 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
tumi khete pāra daśa-viśa mānera anna | :tumi khete pāra daśa-viśa mānera anna | ||
āmi tāhā kāṅhā pāba daridra brāhmaṇa | :āmi tāhā kāṅhā pāba daridra brāhmaṇa | ||
</div> | </div> | ||
| Line 12: | Line 16: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''tumi''—You; ''khete''—to eat; ''pāra''—able; ''daśa-viśa''—ten or twenty; ''mānera''—of the measurement of a ''māna''; ''anna''—rice; ''āmi''—I; ''tāhā''—that; ''kāṅhā''—where; ''pāba''—shall get; ''daridra''—poverty-stricken; ''brāhmaṇa''—''brāhmaṇa''. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 19: | Line 23: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Advaita Ācārya accused Nityānanda Prabhu, saying, “You can eat ten to twenty mānas of rice. I am a poor brāhmaṇa. How shall I get so much rice? | Advaita Ācārya accused Nityānanda Prabhu, saying, “You can eat ten to twenty mānas of rice. I am a poor brāhmaṇa. How shall I get so much rice? | ||
</div> | </div> | ||
| Line 26: | Line 30: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
A māna is a measurement containing about forty kilos. | A ''māna'' is a measurement containing about forty kilos. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 3.85|Madhya-līlā 3.85]] '''[[CC Madhya 3.85|Madhya-līlā 3.85]] - [[CC Madhya 3.87|Madhya-līlā 3.87]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 3.87|Madhya-līlā 3.87]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 04:49, 25 July 2021
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 3: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Stay at the House of Advaita Acārya
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 86
- tumi khete pāra daśa-viśa mānera anna
- āmi tāhā kāṅhā pāba daridra brāhmaṇa
SYNONYMS
tumi—You; khete—to eat; pāra—able; daśa-viśa—ten or twenty; mānera—of the measurement of a māna; anna—rice; āmi—I; tāhā—that; kāṅhā—where; pāba—shall get; daridra—poverty-stricken; brāhmaṇa—brāhmaṇa.
TRANSLATION
Advaita Ācārya accused Nityānanda Prabhu, saying, “You can eat ten to twenty mānas of rice. I am a poor brāhmaṇa. How shall I get so much rice?
PURPORT
A māna is a measurement containing about forty kilos.