CC Madhya 3.80: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Madhya-lila Chapter 03|C080]] | ||
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 3|Chapter 3: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Stay at the House of Advaita Acārya]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 3.79|Madhya-līlā 3.79]] '''[[CC Madhya 3.79|Madhya-līlā 3.79]] - [[CC Madhya 3.81|Madhya-līlā 3.81]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 3.81|Madhya-līlā 3.81]]</div> | |||
{{CompareVersions|CC|Madhya 3.80|CC 1975|CC 1996}} | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 80 ==== | ==== TEXT 80 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
āji upavāsa haila ācārya-nimantraṇe | :āji upavāsa haila ācārya-nimantraṇe | ||
ardha-peṭa nā bharibe ei grāseka anne | :ardha-peṭa nā bharibe ei grāseka anne | ||
</div> | </div> | ||
| Line 12: | Line 16: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''āji''—today also; ''upavāsa''—fasting; ''haila''—there was; ''ācārya-nimantraṇe''—by the invitation of Advaita Ācārya; ''ardha-peṭa''—half My belly; ''nā''—not; ''bharibe''—will fill; ''ei''—this; ''grāseka anne''—one morsel of food. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 19: | Line 23: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Although Śrī Caitanya Mahāprabhu was thinking that the quantity of food was enormous, Nityānanda Prabhu, on the contrary, thought it not even a morsel. He had been fasting for three days and had greatly hoped to break fast on that day. Indeed, He said, “Although I am invited to eat by Advaita Ācārya, today also is a fast. So small a quantity of food will not fill even half My belly.” | Although Śrī Caitanya Mahāprabhu was thinking that the quantity of food was enormous, Nityānanda Prabhu, on the contrary, thought it not even a morsel. He had been fasting for three days and had greatly hoped to break fast on that day. Indeed, He said, “Although I am invited to eat by Advaita Ācārya, today also is a fast. So small a quantity of food will not fill even half My belly.” | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 3.79|Madhya-līlā 3.79]] '''[[CC Madhya 3.79|Madhya-līlā 3.79]] - [[CC Madhya 3.81|Madhya-līlā 3.81]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 3.81|Madhya-līlā 3.81]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 04:15, 25 July 2021
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 3: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Stay at the House of Advaita Acārya
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 80
- āji upavāsa haila ācārya-nimantraṇe
- ardha-peṭa nā bharibe ei grāseka anne
SYNONYMS
āji—today also; upavāsa—fasting; haila—there was; ācārya-nimantraṇe—by the invitation of Advaita Ācārya; ardha-peṭa—half My belly; nā—not; bharibe—will fill; ei—this; grāseka anne—one morsel of food.
TRANSLATION
Although Śrī Caitanya Mahāprabhu was thinking that the quantity of food was enormous, Nityānanda Prabhu, on the contrary, thought it not even a morsel. He had been fasting for three days and had greatly hoped to break fast on that day. Indeed, He said, “Although I am invited to eat by Advaita Ācārya, today also is a fast. So small a quantity of food will not fill even half My belly.”