CC Madhya 1.203: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Madhya-lila Chapter 01|C203]] | ||
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 1|Chapter 1: The Later Pastimes of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 1.202|Madhya-līlā 1.202]] '''[[CC Madhya 1.202|Madhya-līlā 1.202]] - [[CC Madhya 1.204|Madhya-līlā 1.204]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 1.204|Madhya-līlā 1.204]]</div> | |||
{{CompareVersions|CC|Madhya 1.203|CC 1975|CC 1996}} | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 203 ==== | ==== TEXT 203 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
na mṛṣā paramārtham eva me | :na mṛṣā paramārtham eva me | ||
śṛṇu vijñāpanam ekam agrataḥ | :śṛṇu vijñāpanam ekam agrataḥ | ||
yadi me na dayiṣyase tadā | :yadi me na dayiṣyase tadā | ||
dayanīyas tava nātha durlabhaḥ | :dayanīyas tava nātha durlabhaḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 14: | Line 18: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''na''—not; ''mṛṣā''—untruth; ''parama-artham''—full of meaning; ''eva''—certainly; ''me''—my; ''śṛṇu''—kindly hear; ''vijñāpanam''—submission; ''ekam''—one; ''agrataḥ''—first; ''yadi''—if; ''me''—unto me; ''na dayiṣyase''—You will not show mercy; ''tadā''—then; ''dayanīyaḥ''—candidate for mercy; ''tava''—Your; ''nātha''—O Lord; ''durlabhaḥ''—difficult to find. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 21: | Line 25: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
“‘Let us submit one piece of information before You, dear Lord. It is not at all false but is full of meaning. It is this: If You are not merciful upon us, then it will be very, very difficult to find more suitable candidates for Your mercy.’ | “‘Let us submit one piece of information before You, dear Lord. It is not at all false but is full of meaning. It is this: If You are not merciful upon us, then it will be very, very difficult to find more suitable candidates for Your mercy.’ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 28: | Line 32: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
This verse is from the Stotra-ratna (47), by Śrī Yāmunācārya. | This verse is from the ''Stotra-ratna'' (47), by Śrī Yāmunācārya. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 1.202|Madhya-līlā 1.202]] '''[[CC Madhya 1.202|Madhya-līlā 1.202]] - [[CC Madhya 1.204|Madhya-līlā 1.204]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 1.204|Madhya-līlā 1.204]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 09:51, 23 July 2021
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 1: The Later Pastimes of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 203
- na mṛṣā paramārtham eva me
- śṛṇu vijñāpanam ekam agrataḥ
- yadi me na dayiṣyase tadā
- dayanīyas tava nātha durlabhaḥ
SYNONYMS
na—not; mṛṣā—untruth; parama-artham—full of meaning; eva—certainly; me—my; śṛṇu—kindly hear; vijñāpanam—submission; ekam—one; agrataḥ—first; yadi—if; me—unto me; na dayiṣyase—You will not show mercy; tadā—then; dayanīyaḥ—candidate for mercy; tava—Your; nātha—O Lord; durlabhaḥ—difficult to find.
TRANSLATION
“‘Let us submit one piece of information before You, dear Lord. It is not at all false but is full of meaning. It is this: If You are not merciful upon us, then it will be very, very difficult to find more suitable candidates for Your mercy.’
PURPORT
This verse is from the Stotra-ratna (47), by Śrī Yāmunācārya.