CC Madhya 1.170: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Madhya-lila Chapter 01|C170]] | ||
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 1|Chapter 1: The Later Pastimes of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 1.169|Madhya-līlā 1.169]] '''[[CC Madhya 1.169|Madhya-līlā 1.169]] - [[CC Madhya 1.171|Madhya-līlā 1.171]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 1.171|Madhya-līlā 1.171]]</div> | |||
{{CompareVersions|CC|Madhya 1.170|CC 1975|CC 1996}} | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 170 ==== | ==== TEXT 170 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
kājī, yavana ihāra nā kariha hiṁsana | :kājī, yavana ihāra nā kariha hiṁsana | ||
āpana-icchāya buluna, yāhāṅ uṅhāra mana | :āpana-icchāya buluna, yāhāṅ uṅhāra mana | ||
</div> | </div> | ||
| Line 12: | Line 16: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''kājī''—magistrate; ''yavana''—Muslim; ''ihāra''—of Him; ''nā''—do not; ''kariha''—make; ''hiṁsana''—jealousy; ''āpana-icchāya''—at His own will; ''buluna''—let Him go; ''yāhāṅ''—wherever; ''uṅhāra''—of Him; ''mana''—mind. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 19: | Line 23: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
The Muslim King ordered the magistrate, “Do not disturb this Hindu prophet out of jealousy. Let Him do His own will wherever He likes.” | The Muslim King ordered the magistrate, “Do not disturb this Hindu prophet out of jealousy. Let Him do His own will wherever He likes.” | ||
</div> | </div> | ||
| Line 26: | Line 30: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
Even a Muslim king could understand Śrī Caitanya Mahāprabhu’s transcendental position as a prophet; therefore he ordered the local magistrate not to disturb Him but to let Him do whatever He liked. | Even a Muslim king could understand Śrī Caitanya Mahāprabhu’s transcendental position as a prophet; therefore he ordered the local magistrate not to disturb Him but to let Him do whatever He liked. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 1.169|Madhya-līlā 1.169]] '''[[CC Madhya 1.169|Madhya-līlā 1.169]] - [[CC Madhya 1.171|Madhya-līlā 1.171]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 1.171|Madhya-līlā 1.171]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 06:24, 23 July 2021
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 1: The Later Pastimes of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 170
- kājī, yavana ihāra nā kariha hiṁsana
- āpana-icchāya buluna, yāhāṅ uṅhāra mana
SYNONYMS
kājī—magistrate; yavana—Muslim; ihāra—of Him; nā—do not; kariha—make; hiṁsana—jealousy; āpana-icchāya—at His own will; buluna—let Him go; yāhāṅ—wherever; uṅhāra—of Him; mana—mind.
TRANSLATION
The Muslim King ordered the magistrate, “Do not disturb this Hindu prophet out of jealousy. Let Him do His own will wherever He likes.”
PURPORT
Even a Muslim king could understand Śrī Caitanya Mahāprabhu’s transcendental position as a prophet; therefore he ordered the local magistrate not to disturb Him but to let Him do whatever He liked.