CC Adi 15.29: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Adi-lila Chapter 15|C029]] | ||
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Adi|Ādi-līlā]] - [[CC Adi 15|Chapter 15: The Lord's Paugaṇḍa-līlā]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Adi 15.28|Ādi-līlā 15.28]] '''[[CC Adi 15.28|Ādi-līlā 15.28]] - [[CC Adi 15.30|Ādi-līlā 15.30]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Adi 15.30|Ādi-līlā 15.30]]</div> | |||
{{CompareVersions|CC|Adi 15.29|CC 1975|CC 1996}} | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 29 ==== | ==== TEXT 29 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
pūrva-siddha bhāva duṅhāra udaya karila | :pūrva-siddha bhāva duṅhāra udaya karila | ||
daive vanamālī ghaṭaka śacī-sthāne āila | :daive vanamālī ghaṭaka śacī-sthāne āila | ||
</div> | </div> | ||
| Line 12: | Line 16: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
pūrva- | ''pūrva-siddha''—as it is already settled; ''bhāva''—ecstasy; ''duṅhāra''—of both of them; ''udaya''—awakened; ''karila''—was made; ''daive''—also accidentally; ''vanamālī''—Vanamālī; ''ghaṭaka''—the marriage-maker; ''śacī-sthāne''—at the place of Śacīmātā; ''āila''—came. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 19: | Line 23: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
When the Lord and Lakṣmīdevī met, their relationship awakened, having already been settled, and coincidentally the marriage-maker Vanamālī came to see Śacīmātā. | When the Lord and Lakṣmīdevī met, their relationship awakened, having already been settled, and coincidentally the marriage-maker Vanamālī came to see Śacīmātā. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 26: | Line 30: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
Vanamālī Ghaṭaka, a resident of Navadvīpa and a brāhmaṇa by caste, arranged the marriage of the Lord to Lakṣmīdevī. He was formerly Viśvāmitra, who negotiated the marriage of Lord Rāmacandra, and later he was the brāhmaṇa who negotiated the marriage of Lord Kṛṣṇa with Rukmiṇī. That same brāhmaṇa acted as the marriage-maker of the Lord in caitanya-līlā. | Vanamālī Ghaṭaka, a resident of Navadvīpa and a ''brāhmaṇa'' by caste, arranged the marriage of the Lord to Lakṣmīdevī. He was formerly Viśvāmitra, who negotiated the marriage of Lord ''Rāmacandra'', and later he was the brāhmaṇa who negotiated the marriage of Lord Kṛṣṇa with Rukmiṇī. That same ''brāhmaṇa'' acted as the marriage-maker of the Lord in ''caitanya-līlā''. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Adi 15.28|Ādi-līlā 15.28]] '''[[CC Adi 15.28|Ādi-līlā 15.28]] - [[CC Adi 15.30|Ādi-līlā 15.30]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Adi 15.30|Ādi-līlā 15.30]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 12:03, 18 July 2021
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 29
- pūrva-siddha bhāva duṅhāra udaya karila
- daive vanamālī ghaṭaka śacī-sthāne āila
SYNONYMS
pūrva-siddha—as it is already settled; bhāva—ecstasy; duṅhāra—of both of them; udaya—awakened; karila—was made; daive—also accidentally; vanamālī—Vanamālī; ghaṭaka—the marriage-maker; śacī-sthāne—at the place of Śacīmātā; āila—came.
TRANSLATION
When the Lord and Lakṣmīdevī met, their relationship awakened, having already been settled, and coincidentally the marriage-maker Vanamālī came to see Śacīmātā.
PURPORT
Vanamālī Ghaṭaka, a resident of Navadvīpa and a brāhmaṇa by caste, arranged the marriage of the Lord to Lakṣmīdevī. He was formerly Viśvāmitra, who negotiated the marriage of Lord Rāmacandra, and later he was the brāhmaṇa who negotiated the marriage of Lord Kṛṣṇa with Rukmiṇī. That same brāhmaṇa acted as the marriage-maker of the Lord in caitanya-līlā.