CC Adi 8.8: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Adi-lila Chapter 08|C008]] | ||
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Adi|Ādi-līlā]] - [[CC Adi 8|Chapter 8: The Author Receives the Orders of Kṛṣṇa and Guru]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Adi 8.7|Ādi-līlā 8.7]] '''[[CC Adi 8.7|Ādi-līlā 8.7]] - [[CC Adi 8.9|Ādi-līlā 8.9]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Adi 8.9|Ādi-līlā 8.9]]</div> | |||
{{CompareVersions|CC|Adi 8.8|CC 1975|CC 1996}} | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 8 ==== | ==== TEXT 8 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
pūrve yaiche jarāsandha-ādi rāja-gaṇa | :pūrve yaiche jarāsandha-ādi rāja-gaṇa | ||
veda-dharma kari’ kare viṣṇura pūjana | :veda-dharma kari’ kare viṣṇura pūjana | ||
</div> | </div> | ||
| Line 12: | Line 16: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''pūrve''—formerly; ''yaiche''—as it was; ''jarāsandha''—King Jarāsandha; ''ādi''—heading; ''rāja-gaṇa''—kings; ''veda-dharma''—performance of Vedic rituals; ''kari’''—doing; ''kare''—does; ''viṣṇura''—of Lord Viṣṇu; ''pūjana''—worship. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 19: | Line 23: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Formerly kings like Jarāsandha [the father-in-law of Kaṁsa] strictly followed the Vedic rituals, thus worshiping Lord Viṣṇu. | Formerly kings like Jarāsandha [the father-in-law of Kaṁsa] strictly followed the Vedic rituals, thus worshiping Lord Viṣṇu. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 26: | Line 30: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
In these verses the author of Śrī Caitanya-caritāmṛta, Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, is very seriously stressing the importance of worship of the Pañca-tattva. If one becomes a devotee of Gaurasundara or Kṛṣṇa but does not give importance to the Pañca-tattva (śrī-kṛṣṇa-caitanya prabhu-nityānanda śrī-advaita gadādhara śrīvāsādi-gaura-bhakta-vṛnda), his activities are considered to be offenses, or, in the words of Śrīla Rūpa Gosvāmī, utpāta (disturbances). One must therefore be ready to offer due respects to the Pañca-tattva before becoming a devotee of Lord Gaurasundara or of Śrī Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead. | In these verses the author of ''Śrī Caitanya-caritāmṛta'', Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, is very seriously stressing the importance of worship of the Pañca-tattva. If one becomes a devotee of Gaurasundara or Kṛṣṇa but does not give importance to the Pañca-tattva (''śrī-kṛṣṇa-caitanya prabhu-nityānanda śrī-advaita gadādhara śrīvāsādi-gaura-bhakta-vṛnda''), his activities are considered to be offenses, or, in the words of Śrīla Rūpa Gosvāmī, ''utpāta'' (disturbances). One must therefore be ready to offer due respects to the Pañca-tattva before becoming a devotee of Lord Gaurasundara or of Śrī Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Adi 8.7|Ādi-līlā 8.7]] '''[[CC Adi 8.7|Ādi-līlā 8.7]] - [[CC Adi 8.9|Ādi-līlā 8.9]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Adi 8.9|Ādi-līlā 8.9]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 05:19, 14 July 2021
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 8
- pūrve yaiche jarāsandha-ādi rāja-gaṇa
- veda-dharma kari’ kare viṣṇura pūjana
SYNONYMS
pūrve—formerly; yaiche—as it was; jarāsandha—King Jarāsandha; ādi—heading; rāja-gaṇa—kings; veda-dharma—performance of Vedic rituals; kari’—doing; kare—does; viṣṇura—of Lord Viṣṇu; pūjana—worship.
TRANSLATION
Formerly kings like Jarāsandha [the father-in-law of Kaṁsa] strictly followed the Vedic rituals, thus worshiping Lord Viṣṇu.
PURPORT
In these verses the author of Śrī Caitanya-caritāmṛta, Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, is very seriously stressing the importance of worship of the Pañca-tattva. If one becomes a devotee of Gaurasundara or Kṛṣṇa but does not give importance to the Pañca-tattva (śrī-kṛṣṇa-caitanya prabhu-nityānanda śrī-advaita gadādhara śrīvāsādi-gaura-bhakta-vṛnda), his activities are considered to be offenses, or, in the words of Śrīla Rūpa Gosvāmī, utpāta (disturbances). One must therefore be ready to offer due respects to the Pañca-tattva before becoming a devotee of Lord Gaurasundara or of Śrī Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead.