CC Adi 8.4: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Adi-lila Chapter 08|C004]] | ||
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Adi|Ādi-līlā]] - [[CC Adi 8|Chapter 8: The Author Receives the Orders of Kṛṣṇa and Guru]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Adi 8.3|Ādi-līlā 8.3]] '''[[CC Adi 8.3|Ādi-līlā 8.3]] - [[CC Adi 8.5|Ādi-līlā 8.5]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Adi 8.5|Ādi-līlā 8.5]]</div> | |||
{{CompareVersions|CC|Adi 8.4|CC 1975|CC 1996}} | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 4 ==== | ==== TEXT 4 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
jaya jaya śrīvāsādi yata bhakta-gaṇa | :jaya jaya śrīvāsādi yata bhakta-gaṇa | ||
praṇata ha-iyā vandoṅ sabāra caraṇa | :praṇata ha-iyā vandoṅ sabāra caraṇa | ||
</div> | </div> | ||
| Line 12: | Line 16: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
jaya | ''jaya jaya''—all glories; ''śrīvāsa-ādi''—unto Śrīvāsa Ṭhākura, etc.; ''yata''—all; ''bhakta-gaṇa''—devotees; ''praṇata''—offering obeisances; ''ha-iyā''—doing so; ''vandoṅ''—I pray; ''sabāra''—all; ''caraṇa''—lotus feet. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 19: | Line 23: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Let me offer my respectful obeisances unto Śrīvāsa Ṭhākura and all the other devotees of the Lord. I fall down to offer them respect. I worship their lotus feet. | Let me offer my respectful obeisances unto Śrīvāsa Ṭhākura and all the other devotees of the Lord. I fall down to offer them respect. I worship their lotus feet. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 26: | Line 30: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī teaches us first to offer respect to the Pañca-tattva—Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu, Nityānanda Prabhu, Advaita Prabhu, Gadādhara Prabhu and Śrīvāsa Prabhu and other devotees. We must strictly follow the principle of offering our respects to the Pañca-tattva, as summarized in the mantra śrī-kṛṣṇa-caitanya prabhu-nityānanda śrī-advaita gadādhara śrīvāsādi-gaura-bhakta-vṛnda. At the beginning of every function in preaching, especially before chanting the Hare Kṛṣṇa mahā- | Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī teaches us first to offer respect to the Pañca-tattva—Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu, Nityānanda Prabhu, Advaita Prabhu, Gadādhara Prabhu and Śrīvāsa Prabhu and other devotees. We must strictly follow the principle of offering our respects to the Pañca-tattva, as summarized in the ''mantra śrī-kṛṣṇa-caitanya prabhu-nityānanda śrī-advaita gadādhara śrīvāsādi-gaura-bhakta-vṛnda''. At the beginning of every function in preaching, especially before chanting the Hare Kṛṣṇa ''mahā-mantra''—Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare/ Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare—we must chant the Pañca-tattva’s names and offer our respects to them. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Adi 8.3|Ādi-līlā 8.3]] '''[[CC Adi 8.3|Ādi-līlā 8.3]] - [[CC Adi 8.5|Ādi-līlā 8.5]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Adi 8.5|Ādi-līlā 8.5]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 05:02, 14 July 2021
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 4
- jaya jaya śrīvāsādi yata bhakta-gaṇa
- praṇata ha-iyā vandoṅ sabāra caraṇa
SYNONYMS
jaya jaya—all glories; śrīvāsa-ādi—unto Śrīvāsa Ṭhākura, etc.; yata—all; bhakta-gaṇa—devotees; praṇata—offering obeisances; ha-iyā—doing so; vandoṅ—I pray; sabāra—all; caraṇa—lotus feet.
TRANSLATION
Let me offer my respectful obeisances unto Śrīvāsa Ṭhākura and all the other devotees of the Lord. I fall down to offer them respect. I worship their lotus feet.
PURPORT
Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī teaches us first to offer respect to the Pañca-tattva—Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu, Nityānanda Prabhu, Advaita Prabhu, Gadādhara Prabhu and Śrīvāsa Prabhu and other devotees. We must strictly follow the principle of offering our respects to the Pañca-tattva, as summarized in the mantra śrī-kṛṣṇa-caitanya prabhu-nityānanda śrī-advaita gadādhara śrīvāsādi-gaura-bhakta-vṛnda. At the beginning of every function in preaching, especially before chanting the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra—Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare/ Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare—we must chant the Pañca-tattva’s names and offer our respects to them.