CC Adi 7.97: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Adi-lila Chapter 07|C097]] | ||
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Adi|Ādi-līlā]] - [[CC Adi 7|Chapter 7: Lord Caitanya in Five Features]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Adi 7.95-96|Ādi-līlā 7.95-96]] '''[[CC Adi 7.95-96|Ādi-līlā 7.95-96]] - [[CC Adi 7.98|Ādi-līlā 7.98]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Adi 7.98|Ādi-līlā 7.98]]</div> | |||
{{CompareVersions|CC|Adi 7.97|CC 1975|CC 1996}} | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 97 ==== | ==== TEXT 97 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
kṛṣṇa-nāme ye ānanda-sindhu-āsvādana | :kṛṣṇa-nāme ye ānanda-sindhu-āsvādana | ||
brahmānanda tāra āge khātodaka-sama | :brahmānanda tāra āge khātodaka-sama | ||
</div> | </div> | ||
| Line 12: | Line 16: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
kṛṣṇa- | ''kṛṣṇa-nāme''—in the holy name of the Lord; ''ye''—which; ''ānanda''—transcendental bliss; ''sindhu''—ocean; ''āsvādana''—tasting; ''brahma-ānanda''—the transcendental bliss of impersonal understanding; ''tāra''—its; ''āge''—in front; ''khāta-udaka''—shallow water in the canals; ''sama''—like. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 19: | Line 23: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
“Compared to the ocean of transcendental bliss that one tastes by chanting the Hare Kṛṣṇa mantra, the pleasure derived from impersonal Brahman realization [brahmānanda] is like the shallow water in a canal. | “Compared to the ocean of transcendental bliss that one tastes by chanting the Hare Kṛṣṇa mantra, the pleasure derived from impersonal Brahman realization [brahmānanda] is like the shallow water in a canal. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 26: | Line 30: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
In the Bhakti-rasāmṛta-sindhu (1.1.38) it is stated: | In the ''Bhakti-rasāmṛta-sindhu'' (1.1.38) it is stated: | ||
:brahmānando bhaved eṣa cet parārdha-guṇī-kṛtaḥ | :''brahmānando bhaved eṣa cet parārdha-guṇī-kṛtaḥ'' | ||
:naiti bhakti-sukhāmbhodheḥ paramāṇu-tulām api | :''naiti bhakti-sukhāmbhodheḥ paramāṇu-tulām api'' | ||
“If brahmānanda, the transcendental bliss derived from understanding impersonal Brahman, were multiplied a million times, such a quantity of brahmānanda could not compare with even an atomic portion of the pleasure relished in pure devotional service.” | “If ''brahmānanda'', the transcendental bliss derived from understanding impersonal Brahman, were multiplied a million times, such a quantity of ''brahmānanda'' could not compare with even an atomic portion of the pleasure relished in pure devotional service.” | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Adi 7.95-96|Ādi-līlā 7.95-96]] '''[[CC Adi 7.95-96|Ādi-līlā 7.95-96]] - [[CC Adi 7.98|Ādi-līlā 7.98]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Adi 7.98|Ādi-līlā 7.98]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 10:10, 10 July 2021
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 97
- kṛṣṇa-nāme ye ānanda-sindhu-āsvādana
- brahmānanda tāra āge khātodaka-sama
SYNONYMS
kṛṣṇa-nāme—in the holy name of the Lord; ye—which; ānanda—transcendental bliss; sindhu—ocean; āsvādana—tasting; brahma-ānanda—the transcendental bliss of impersonal understanding; tāra—its; āge—in front; khāta-udaka—shallow water in the canals; sama—like.
TRANSLATION
“Compared to the ocean of transcendental bliss that one tastes by chanting the Hare Kṛṣṇa mantra, the pleasure derived from impersonal Brahman realization [brahmānanda] is like the shallow water in a canal.
PURPORT
In the Bhakti-rasāmṛta-sindhu (1.1.38) it is stated:
- brahmānando bhaved eṣa cet parārdha-guṇī-kṛtaḥ
- naiti bhakti-sukhāmbhodheḥ paramāṇu-tulām api
“If brahmānanda, the transcendental bliss derived from understanding impersonal Brahman, were multiplied a million times, such a quantity of brahmānanda could not compare with even an atomic portion of the pleasure relished in pure devotional service.”