CC Adi 7.88: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Adi-lila Chapter 07|C088]] | ||
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Adi|Ādi-līlā]] - [[CC Adi 7|Chapter 7: Lord Caitanya in Five Features]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Adi 7.87|Ādi-līlā 7.87]] '''[[CC Adi 7.87|Ādi-līlā 7.87]] - [[CC Adi 7.89-90|Ādi-līlā 7.89-90]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Adi 7.89-90|Ādi-līlā 7.89-90]]</div> | |||
{{CompareVersions|CC|Adi 7.88|CC 1975|CC 1996}} | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 88 ==== | ==== TEXT 88 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
premāra svabhāve bhakta hāse, kānde, gāya | :premāra svabhāve bhakta hāse, kānde, gāya | ||
unmatta ha-iyā nāce, iti-uti dhāya | :unmatta ha-iyā nāce, iti-uti dhāya | ||
</div> | </div> | ||
| Line 12: | Line 16: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''premāra''—by such love of Godhead; ''svabhāve''—by nature; ''bhakta''—the devotee; ''hāse''—laughs; ''kānde''—cries; ''gāya''—chants; ''unmatta''—mad; ''ha-iyā''—becoming; ''nāce''—dances; ''iti''—here; ''uti''—there; ''dhāya''—moves. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 19: | Line 23: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
“‘When one actually develops love of Godhead, he naturally sometimes cries, sometimes laughs, sometimes chants and sometimes runs here and there just like a madman. | “‘When one actually develops love of Godhead, he naturally sometimes cries, sometimes laughs, sometimes chants and sometimes runs here and there just like a madman. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 26: | Line 30: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
In this connection Bhaktisiddhānta Sarasvatī Gosvāmī says that sometimes persons who have no love of Godhead at all display ecstatic bodily symptoms. Artificially they sometimes laugh, cry and dance just like madmen, but this cannot help one progress in Kṛṣṇa consciousness. Rather, such artificial agitation of the body is to be given up when one naturally develops the necessary bodily symptoms. Actual blissful life, manifested in genuine spiritual laughing, crying and dancing, is the symptom of real advancement in Kṛṣṇa consciousness, which can be achieved by a person who always voluntarily engages in the transcendental loving service of the Lord. If one who is not yet developed imitates such symptoms artificially, he creates chaos in the spiritual life of human society. | In this connection Bhaktisiddhānta Sarasvatī Gosvāmī says that sometimes persons who have no love of Godhead at all display ecstatic bodily symptoms. Artificially they sometimes laugh, cry and dance just like madmen, but this cannot help one progress in Kṛṣṇa consciousness. Rather, such artificial agitation of the body is to be given up when one naturally develops the necessary bodily symptoms. Actual blissful life, manifested in genuine spiritual laughing, crying and dancing, is the symptom of real advancement in Kṛṣṇa consciousness, which can be achieved by a person who always voluntarily engages in the transcendental loving service of the Lord. If one who is not yet developed imitates such symptoms artificially, he creates chaos in the spiritual life of human society. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Adi 7.87|Ādi-līlā 7.87]] '''[[CC Adi 7.87|Ādi-līlā 7.87]] - [[CC Adi 7.89-90|Ādi-līlā 7.89-90]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Adi 7.89-90|Ādi-līlā 7.89-90]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 14:46, 7 July 2021
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 88
- premāra svabhāve bhakta hāse, kānde, gāya
- unmatta ha-iyā nāce, iti-uti dhāya
SYNONYMS
premāra—by such love of Godhead; svabhāve—by nature; bhakta—the devotee; hāse—laughs; kānde—cries; gāya—chants; unmatta—mad; ha-iyā—becoming; nāce—dances; iti—here; uti—there; dhāya—moves.
TRANSLATION
“‘When one actually develops love of Godhead, he naturally sometimes cries, sometimes laughs, sometimes chants and sometimes runs here and there just like a madman.
PURPORT
In this connection Bhaktisiddhānta Sarasvatī Gosvāmī says that sometimes persons who have no love of Godhead at all display ecstatic bodily symptoms. Artificially they sometimes laugh, cry and dance just like madmen, but this cannot help one progress in Kṛṣṇa consciousness. Rather, such artificial agitation of the body is to be given up when one naturally develops the necessary bodily symptoms. Actual blissful life, manifested in genuine spiritual laughing, crying and dancing, is the symptom of real advancement in Kṛṣṇa consciousness, which can be achieved by a person who always voluntarily engages in the transcendental loving service of the Lord. If one who is not yet developed imitates such symptoms artificially, he creates chaos in the spiritual life of human society.