SB 8.21.12: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=demon followers of King Bali | |speaker=demon followers of King Bali | ||
|listener=demon followers of King Bali speaking to themselves | |listener=demon followers of King Bali speaking to themselves | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Chapter 21]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by the Demon Followers of Bali Maharaja - Vanisource|082112]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 8|Eighth Canto]] - [[SB 8.21: Bali Maharaja Arrested by the Lord|Chapter 21: Bali Mahārāja Arrested by the Lord]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.21.11]] '''[[SB 8.21.11]] - [[SB 8.21.13]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.21.13]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 12 ==== | ==== TEXT 12 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
satya-vratasya satataṁ | :satya-vratasya satataṁ | ||
dīkṣitasya viśeṣataḥ | :dīkṣitasya viśeṣataḥ | ||
nānṛtaṁ bhāṣituṁ śakyaṁ | :nānṛtaṁ bhāṣituṁ śakyaṁ | ||
brahmaṇyasya dayāvataḥ | :brahmaṇyasya dayāvataḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
satya- | ''satya-vratasya''—of Mahārāja Bali, who is fixed in truthfulness; ''satatam''—always; ''dīkṣitasya''—of he who was initiated into performing ''yajña''; ''viśeṣataḥ''—specifically; ''na''—not; ''anṛtam''—untruth; ''bhāṣitum''—to speak; ''śakyam''—is able; ''brahmaṇyasya''—to the brahminical culture, or to the ''brāhmaṇa''; ''dayā-vataḥ''—of he who is always kind. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
"Our lord, Bali Mahārāja, is always fixed in truthfulness, and this is especially so at present, since he has been initiated into performing a sacrifice. He is always kind and merciful toward the brāhmaṇas, and he cannot at any time speak lies. | "Our lord, Bali Mahārāja, is always fixed in truthfulness, and this is especially so at present, since he has been initiated into performing a sacrifice. He is always kind and merciful toward the brāhmaṇas, and he cannot at any time speak lies. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.21.11]] '''[[SB 8.21.11]] - [[SB 8.21.13]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.21.13]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 04:04, 5 July 2021
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 12
- satya-vratasya satataṁ
- dīkṣitasya viśeṣataḥ
- nānṛtaṁ bhāṣituṁ śakyaṁ
- brahmaṇyasya dayāvataḥ
SYNONYMS
satya-vratasya—of Mahārāja Bali, who is fixed in truthfulness; satatam—always; dīkṣitasya—of he who was initiated into performing yajña; viśeṣataḥ—specifically; na—not; anṛtam—untruth; bhāṣitum—to speak; śakyam—is able; brahmaṇyasya—to the brahminical culture, or to the brāhmaṇa; dayā-vataḥ—of he who is always kind.
TRANSLATION
"Our lord, Bali Mahārāja, is always fixed in truthfulness, and this is especially so at present, since he has been initiated into performing a sacrifice. He is always kind and merciful toward the brāhmaṇas, and he cannot at any time speak lies.