SB 8.18.18: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Chapter 18]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|081818]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 8|Eighth Canto]] - [[SB 8.18: Lord Vamanadeva, the Dwarf Incarnation|Chapter 18: Lord Vāmanadeva, the Dwarf Incarnation]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.18.17]] '''[[SB 8.18.17]] - [[SB 8.18.19]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.18.19]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 18 ==== | ==== TEXT 18 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
sa brahma-varcasenaivaṁ | :sa brahma-varcasenaivaṁ | ||
sabhāṁ sambhāvito vaṭuḥ | :sabhāṁ sambhāvito vaṭuḥ | ||
brahmarṣi-gaṇa-sañjuṣṭām | :brahmarṣi-gaṇa-sañjuṣṭām | ||
atyarocata māriṣaḥ | :atyarocata māriṣaḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''saḥ''—He (Vāmanadeva); ''brahma-varcasena''—by His Brahman effulgence; ''evam''—in this way; ''sabhām''—the assembly; ''sambhāvitaḥ''—having been welcomed by everyone; ''vaṭuḥ''—the ''brahmacārī''; ''brahma-ṛṣi-gaṇa-sañjuṣṭām''—filled with great ''brāhmaṇa'' sages; ''ati-arocata''—surpassing, appeared beautiful; ''māriṣaḥ''—the best of the ''brahmacārīs''. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Having thus been welcomed by everyone, Lord Vāmanadeva, the best of the brahmacārīs, exhibited His Brahman effulgence. Thus He surpassed in beauty that entire assembly, which was filled with great saintly brāhmaṇas. | Having thus been welcomed by everyone, Lord Vāmanadeva, the best of the brahmacārīs, exhibited His Brahman effulgence. Thus He surpassed in beauty that entire assembly, which was filled with great saintly brāhmaṇas. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.18.17]] '''[[SB 8.18.17]] - [[SB 8.18.19]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.18.19]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 10:53, 4 July 2021
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 18
- sa brahma-varcasenaivaṁ
- sabhāṁ sambhāvito vaṭuḥ
- brahmarṣi-gaṇa-sañjuṣṭām
- atyarocata māriṣaḥ
SYNONYMS
saḥ—He (Vāmanadeva); brahma-varcasena—by His Brahman effulgence; evam—in this way; sabhām—the assembly; sambhāvitaḥ—having been welcomed by everyone; vaṭuḥ—the brahmacārī; brahma-ṛṣi-gaṇa-sañjuṣṭām—filled with great brāhmaṇa sages; ati-arocata—surpassing, appeared beautiful; māriṣaḥ—the best of the brahmacārīs.
TRANSLATION
Having thus been welcomed by everyone, Lord Vāmanadeva, the best of the brahmacārīs, exhibited His Brahman effulgence. Thus He surpassed in beauty that entire assembly, which was filled with great saintly brāhmaṇas.