SB 7.15.62: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Nārada Muni | ||
|listener=King | |listener=King Yudhiṣṭhira | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 07 Chapter 15]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Narada Muni - Vanisource|071562]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 7|Seventh Canto]] - [[SB 7.15: Instructions for Civilized Human Beings|Chapter 15: Instructions for Civilized Human Beings]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 7.15.61]] '''[[SB 7.15.61]] - [[SB 7.15.63]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 7.15.63]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 62 ==== | ==== TEXT 62 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
bhāvādvaitaṁ kriyādvaitaṁ | :bhāvādvaitaṁ kriyādvaitaṁ | ||
dravyādvaitaṁ tathātmanaḥ | :dravyādvaitaṁ tathātmanaḥ | ||
vartayan svānubhūtyeha | :vartayan svānubhūtyeha | ||
trīn svapnān dhunute muniḥ | :trīn svapnān dhunute muniḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
bhāva- | ''bhāva-advaitam''—oneness in one's conception of life; ''kriyā-advaitam''—oneness in activities; ''dravya-advaitam''—oneness in different paraphernalia; ''tathā''—as well as; ''ātmanaḥ''—of the soul; ''vartayan''—considering; ''sva''—one's own; ''anubhūtyā''—according to realization; ''iha''—in this material world; ''trīn''—the three; ''svapnān''—living conditions (wakefulness, dreaming and sleep); ''dhunute''—gives up; ''muniḥ''—the philosopher or speculator. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
After considering the oneness of existence, activity and paraphernalia and after realizing the self to be different from all actions and reactions, the mental speculator [muni], according to his own realization, gives up the three states of wakefulness, dreaming and sleep. | After considering the oneness of existence, activity and paraphernalia and after realizing the self to be different from all actions and reactions, the mental speculator [muni], according to his own realization, gives up the three states of wakefulness, dreaming and sleep. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 31: | Line 36: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
The three words bhāvādvaita, kriyādvaita and dravyādvaita are explained in the following verses. However, one has to give up all the nonduality of philosophical life in the material world and come to the actual life of reality in the spiritual world in order to attain perfection. | The three words ''bhāvādvaita'', ''kriyādvaita'' and ''dravyādvaita'' are explained in the following verses. However, one has to give up all the nonduality of philosophical life in the material world and come to the actual life of reality in the spiritual world in order to attain perfection. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 7.15.61]] '''[[SB 7.15.61]] - [[SB 7.15.63]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 7.15.63]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 16:10, 2 July 2021
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 62
- bhāvādvaitaṁ kriyādvaitaṁ
- dravyādvaitaṁ tathātmanaḥ
- vartayan svānubhūtyeha
- trīn svapnān dhunute muniḥ
SYNONYMS
bhāva-advaitam—oneness in one's conception of life; kriyā-advaitam—oneness in activities; dravya-advaitam—oneness in different paraphernalia; tathā—as well as; ātmanaḥ—of the soul; vartayan—considering; sva—one's own; anubhūtyā—according to realization; iha—in this material world; trīn—the three; svapnān—living conditions (wakefulness, dreaming and sleep); dhunute—gives up; muniḥ—the philosopher or speculator.
TRANSLATION
After considering the oneness of existence, activity and paraphernalia and after realizing the self to be different from all actions and reactions, the mental speculator [muni], according to his own realization, gives up the three states of wakefulness, dreaming and sleep.
PURPORT
The three words bhāvādvaita, kriyādvaita and dravyādvaita are explained in the following verses. However, one has to give up all the nonduality of philosophical life in the material world and come to the actual life of reality in the spiritual world in order to attain perfection.