SB 8.16.25: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Kaśyapa Muni | ||
|listener=Aditi, | |listener=Aditi, wife of Kaśyapa Muni | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Chapter 16]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Kasyapa Muni - Vanisource|081625]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 8|Eighth Canto]] - [[SB 8.16: Executing the Payo-vrata Process of Worship|Chapter 16: Executing the Payo-vrata Process of Worship]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.16.24]] '''[[SB 8.16.24]] - [[SB 8.16.26]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.16.26]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 25 ==== | ==== TEXT 25 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
phālgunasyāmale pakṣe | :phālgunasyāmale pakṣe | ||
dvādaśāhaṁ payo-vratam | :dvādaśāhaṁ payo-vratam | ||
arcayed aravindākṣaṁ | :arcayed aravindākṣaṁ | ||
bhaktyā paramayānvitaḥ | :bhaktyā paramayānvitaḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''phālgunasya''—of the month of Phālguna (February and March); ''amale''—during the bright; ''pakṣe''—fortnight; ''dvādaśa-aham''—for twelve days, ending with Dvādaśī, the day after Ekādaśī; ''payaḥ-vratam''—accepting the vow of taking only milk; ''arcayet''—one should worship; ''aravinda-akṣam''—the lotus-eyed Supreme Personality of Godhead; ''bhaktyā''—with devotion; ''paramayā''—unalloyed; ''anvitaḥ''—surcharged. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
In the bright fortnight of the month of Phālguna [February and March], for twelve days ending with Dvādaśī, one should observe the vow of subsisting only on milk and should worship the lotus-eyed Supreme Personality of Godhead with all devotion. | In the bright fortnight of the month of Phālguna [February and March], for twelve days ending with Dvādaśī, one should observe the vow of subsisting only on milk and should worship the lotus-eyed Supreme Personality of Godhead with all devotion. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 31: | Line 36: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
Worshiping the Supreme Lord Viṣṇu with devotion means following arcana-mārga. | Worshiping the Supreme Lord Viṣṇu with devotion means following ''arcana-mārga''. | ||
:śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ | :''śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ'' | ||
:smaraṇaṁ pāda-sevanam | :''smaraṇaṁ pāda-sevanam'' | ||
:arcanaṁ vandanaṁ dāsyaṁ | :''arcanaṁ vandanaṁ dāsyaṁ'' | ||
:sakhyam ātma-nivedanam | :''sakhyam ātma-nivedanam'' | ||
([[SB 7.5.23]]) | :([[SB 7.5.23-24|SB 7.5.23]]) | ||
One should install the Deity of Lord Viṣṇu or Kṛṣṇa and worship Him nicely by dressing Him, decorating Him with flower garlands, and offering Him all kinds of fruits, flowers and cooked food, nicely prepared with ghee, sugar and grains. One should also offer a flame, incense and so on, while ringing a bell, as prescribed. This is called worship of the Lord. Here it is recommended that one observe the vow of subsisting only by drinking milk. This is called ''payo-vrata''. As we generally perform devotional service on Ekādaśī by not eating grains, it is generally recommended that on Dvādaśī one not consume anything but milk. ''Payo-vrata'' and ''arcana'' devotional service to the Supreme Lord should be performed with a pure devotional attitude (''bhaktyā''). Without ''bhakti'', one cannot worship the Supreme Personality of Godhead. ''Bhaktyā mām abhijānāti yāvān yaś cāsmi tattvataḥ'' ([[BG 18.55 (1972)|BG 18.55]]). If one wants to know the Supreme Personality of Godhead and be directly connected with Him, knowing what He wants to eat and how He is satisfied, one must take to the process of ''bhakti''. As recommended here also, ''bhaktyā paramayānvitaḥ'': one should be surcharged with unalloyed devotional service. | |||
</div> | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.16.24]] '''[[SB 8.16.24]] - [[SB 8.16.26]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.16.26]]</div> | |||
</div> | __NOTOC__ | ||
__NOTOC__ | __NOEDITSECTION__ | ||
Revision as of 03:17, 2 July 2021
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 25
- phālgunasyāmale pakṣe
- dvādaśāhaṁ payo-vratam
- arcayed aravindākṣaṁ
- bhaktyā paramayānvitaḥ
SYNONYMS
phālgunasya—of the month of Phālguna (February and March); amale—during the bright; pakṣe—fortnight; dvādaśa-aham—for twelve days, ending with Dvādaśī, the day after Ekādaśī; payaḥ-vratam—accepting the vow of taking only milk; arcayet—one should worship; aravinda-akṣam—the lotus-eyed Supreme Personality of Godhead; bhaktyā—with devotion; paramayā—unalloyed; anvitaḥ—surcharged.
TRANSLATION
In the bright fortnight of the month of Phālguna [February and March], for twelve days ending with Dvādaśī, one should observe the vow of subsisting only on milk and should worship the lotus-eyed Supreme Personality of Godhead with all devotion.
PURPORT
Worshiping the Supreme Lord Viṣṇu with devotion means following arcana-mārga.
- śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ
- smaraṇaṁ pāda-sevanam
- arcanaṁ vandanaṁ dāsyaṁ
- sakhyam ātma-nivedanam
- (SB 7.5.23)
One should install the Deity of Lord Viṣṇu or Kṛṣṇa and worship Him nicely by dressing Him, decorating Him with flower garlands, and offering Him all kinds of fruits, flowers and cooked food, nicely prepared with ghee, sugar and grains. One should also offer a flame, incense and so on, while ringing a bell, as prescribed. This is called worship of the Lord. Here it is recommended that one observe the vow of subsisting only by drinking milk. This is called payo-vrata. As we generally perform devotional service on Ekādaśī by not eating grains, it is generally recommended that on Dvādaśī one not consume anything but milk. Payo-vrata and arcana devotional service to the Supreme Lord should be performed with a pure devotional attitude (bhaktyā). Without bhakti, one cannot worship the Supreme Personality of Godhead. Bhaktyā mām abhijānāti yāvān yaś cāsmi tattvataḥ (BG 18.55). If one wants to know the Supreme Personality of Godhead and be directly connected with Him, knowing what He wants to eat and how He is satisfied, one must take to the process of bhakti. As recommended here also, bhaktyā paramayānvitaḥ: one should be surcharged with unalloyed devotional service.